1 00:00:06,589 --> 00:00:09,217 -Мы… -Подожди, это правда? 2 00:00:09,300 --> 00:00:11,219 -Я доверял Ён У. -Мой последний… 3 00:00:12,554 --> 00:00:14,097 Я видел, как они выходили из комнаты первыми. 4 00:00:16,099 --> 00:00:18,017 Ён У умер. 5 00:00:18,101 --> 00:00:19,144 -Пожалуйста! -Пожалуйста! 6 00:00:19,227 --> 00:00:20,729 Персонаж Ён У был… 7 00:00:23,106 --> 00:00:24,733 обычный гражданин. 8 00:00:25,900 --> 00:00:27,277 Тогда это Дон Чже. 9 00:00:27,360 --> 00:00:28,820 -Это не я! -Это Дон Чже. 10 00:00:28,903 --> 00:00:30,447 -Клянусь, это не я! -Это все из-за тебя. 11 00:00:30,530 --> 00:00:32,198 -Она умерла из-за тебя! -Кто это? 12 00:00:32,282 --> 00:00:33,616 Это не я! 13 00:00:34,117 --> 00:00:35,910 Почему офицер убил Ён У? 14 00:00:36,494 --> 00:00:38,371 Четвертый раунд начинается прямо сейчас. 15 00:00:38,997 --> 00:00:41,833 Это текущий статус игры. 16 00:00:41,916 --> 00:00:44,502 Лечение находится на стадии подготовки. 17 00:00:46,504 --> 00:00:49,758 Карта антител было отмечено с самого начала. 18 00:00:49,841 --> 00:00:52,260 Секрет был в шрифте. 19 00:00:52,886 --> 00:00:55,138 Из всех игроков 20 00:00:55,221 --> 00:00:58,099 который выбрал карты обычного гражданина, 21 00:00:58,183 --> 00:01:00,560 Хе Сон выбрала карточку с антителами. с секретным шрифтом. 22 00:01:00,643 --> 00:01:03,396 Следующие игроки умерли из-за вируса. 23 00:01:03,480 --> 00:01:05,648 Ю-мин умер. 24 00:01:06,441 --> 00:01:09,778 Ю-мин был обычным гражданином. 25 00:01:10,361 --> 00:01:12,530 Дон Чжу умер. 26 00:01:12,614 --> 00:01:15,366 Дон Чжу был исследователем. 27 00:01:16,284 --> 00:01:19,204 В настоящее время существуют четыре зараженных игрока. 28 00:01:19,287 --> 00:01:20,455 Что нам делать сейчас? 29 00:01:21,039 --> 00:01:23,833 Заразившись в третьем раунде, 30 00:01:23,917 --> 00:01:28,046 Сокджин умрет в конце этого раунда. 31 00:01:28,129 --> 00:01:29,923 Поскольку оба исследователя мертвы, 32 00:01:30,006 --> 00:01:34,761 последняя пуля офицера единственная надежда граждан. 33 00:01:34,844 --> 00:01:36,095 Я расстроен. 34 00:01:36,179 --> 00:01:37,222 Ты хочешь умереть? 35 00:01:38,431 --> 00:01:39,432 Вы не делаете? 36 00:01:40,809 --> 00:01:44,229 Результат был очевиден. Нам пришлось выбирать между двумя. 37 00:01:44,312 --> 00:01:45,563 Это был либо Гийом 38 00:01:45,647 --> 00:01:46,898 или Дон Чже. 39 00:01:46,981 --> 00:01:48,441 Я не террорист. 40 00:01:48,525 --> 00:01:49,484 Так это Хе Сон? 41 00:01:49,567 --> 00:01:50,777 Я больше не знаю. 42 00:01:51,861 --> 00:01:53,029 -Тогда… -Честно. 43 00:01:53,113 --> 00:01:54,906 Жаль, что Ён У умер. 44 00:01:54,989 --> 00:01:56,241 -Расскажи мне об этом. -А если серьезно, 45 00:01:56,324 --> 00:01:58,618 -Я знал, что это не Ён У. -Твоя догадка была ужасной. 46 00:01:58,701 --> 00:01:59,744 Было ли это? Мне жаль. 47 00:02:00,328 --> 00:02:01,621 -Неважно. - По крайней мере, мы это обсуждали. 48 00:02:01,704 --> 00:02:03,164 Доверие бесполезно. 49 00:02:03,248 --> 00:02:06,084 Я верил, что Гийом был офицером до самого конца. 50 00:02:07,001 --> 00:02:09,212 Я стал более уверенным по ходу игры. 51 00:02:09,295 --> 00:02:11,756 Моя ставка была на Дон Чже. будучи террористом с самого начала. 52 00:02:11,840 --> 00:02:14,050 -Он пока ничего нам не показал. -Это моя вина? 53 00:02:14,134 --> 00:02:16,469 -Разве мы не должны привлечь его к ответственности? -Он должен взять на себя вину? 54 00:02:16,553 --> 00:02:18,596 Мы все подозревали его. 55 00:02:18,680 --> 00:02:21,015 Гийом, это твой последний шанс. 56 00:02:21,099 --> 00:02:22,642 -Скажи нам правду. -Он, наверное, фанатик. 57 00:02:22,725 --> 00:02:23,852 -О чем? -Ты ни слова не сказал 58 00:02:23,935 --> 00:02:25,228 -Ваша личность. -о твоей работе. 59 00:02:25,311 --> 00:02:28,857 Претендовать на звание офицера - это Легче всего лгать террористу. 60 00:02:30,817 --> 00:02:31,651 Это ты? 61 00:02:34,404 --> 00:02:35,446 Что нам делать? 62 00:02:36,489 --> 00:02:37,907 -Это я? -Да. 63 00:02:37,991 --> 00:02:40,952 Значит, убийства Ён У было недостаточно? 64 00:02:41,035 --> 00:02:44,122 Теперь ты пытаешься начать охота на ведьм, чтобы меня убить? 65 00:02:47,292 --> 00:02:50,128 По крайней мере, Гийом никого слепо не обвинял. 66 00:02:50,211 --> 00:02:51,713 -Что мне делать? -Тем временем, 67 00:02:51,796 --> 00:02:54,090 ты обвинил Ён У, а теперь и меня, 68 00:02:54,173 --> 00:02:56,926 так что есть большой шанс ты террорист. 69 00:02:57,010 --> 00:02:59,387 -Гийом нейтрален. -Я… 70 00:02:59,470 --> 00:03:00,889 Дон Чже. 71 00:03:00,972 --> 00:03:02,223 Я думаю, это он. 72 00:03:02,307 --> 00:03:03,683 Я не согласен. Это не я. 73 00:03:03,766 --> 00:03:04,642 -Дон Чже. -Ага? 74 00:03:04,726 --> 00:03:06,269 -Пришло время. -Я больше не могу тебя прикрывать. 75 00:03:08,271 --> 00:03:10,607 -Серьезно… -Ты не должен был меня обвинять. 76 00:03:10,690 --> 00:03:12,650 Даже если это ты, Я думаю, ты провел отличный бой. 77 00:03:12,734 --> 00:03:14,444 -Пойдем. -Я не могу в это поверить. 78 00:03:14,527 --> 00:03:15,737 Давайте убьем его. 79 00:03:15,820 --> 00:03:18,031 Дон Чже умер. 80 00:03:19,032 --> 00:03:20,700 Характер Дон Чже был… 81 00:03:22,702 --> 00:03:25,663 Дон Чже, выбери карточку персонажа. 82 00:03:25,747 --> 00:03:27,790 Быть террористом не было твоим выбором. 83 00:03:27,874 --> 00:03:29,709 Я не террорист. 84 00:03:31,628 --> 00:03:33,880 -Ты террорист? -Клянусь, я говорю правду. 85 00:03:33,963 --> 00:03:36,132 СМЕРТЬ ИГРОКА 86 00:03:37,884 --> 00:03:39,969 Ты обвинил Ён У, а теперь и меня, 87 00:03:40,053 --> 00:03:42,639 так что есть большой шанс ты террорист. 88 00:03:42,722 --> 00:03:44,349 Характер Дон Чже был… 89 00:03:46,684 --> 00:03:49,145 фанатик. 90 00:04:04,786 --> 00:04:10,041 ПЛАН ДЬЯВОЛА 91 00:04:10,750 --> 00:04:13,211 …фанатик. 92 00:04:13,711 --> 00:04:14,545 Мы все ошибались. 93 00:04:15,588 --> 00:04:17,423 Подожди, Дон Чже! 94 00:04:17,507 --> 00:04:18,466 я вытерпел это 95 00:04:18,549 --> 00:04:21,010 чтобы сохранить доверие моего альянса. 96 00:04:22,595 --> 00:04:24,347 -Привет. -Поздравляю. 97 00:04:24,430 --> 00:04:26,683 -Поздравляю. - В каком раунде ты умер? 98 00:04:26,766 --> 00:04:27,850 -Смотри-выиграл. -Поздравляю. 99 00:04:27,934 --> 00:04:29,143 Я сдержал свое обещание. 100 00:04:33,147 --> 00:04:35,692 НА 6 ЧАСОВ РАНЬШЕ 101 00:04:35,775 --> 00:04:38,653 Вам нужно найти кого-то, кому можно доверять. 102 00:04:38,736 --> 00:04:40,113 Давайте работать вместе. 103 00:04:41,281 --> 00:04:42,490 Не будучи очевидным? 104 00:04:43,700 --> 00:04:44,867 Я доверяю тебе. 105 00:04:46,661 --> 00:04:48,830 Дон Чже, ты фанатик. 106 00:04:49,539 --> 00:04:52,667 Прежде чем игра началась, 107 00:04:52,750 --> 00:04:55,586 Видишь-выиграл и я согласился рассказать друг другу о своей личности. 108 00:04:55,670 --> 00:04:58,381 Гийом, ты террорист. 109 00:04:58,464 --> 00:05:00,216 Этот игрок заражен? 110 00:05:00,300 --> 00:05:02,385 Вы спрашиваете, террорист ли я? 111 00:05:02,468 --> 00:05:04,012 Мы с Си-Вон в одной команде. 112 00:05:04,095 --> 00:05:07,015 Я вообще не думал, что был взволнован. 113 00:05:07,098 --> 00:05:08,433 Действительно? 114 00:05:09,434 --> 00:05:12,228 ПОСМОТРЕТЬ НА ЗЕРКАЛО НА КУХНЕ. И УКАЗАТЬ НОМЕР ИГРОКОВ ДЛЯ ЗАРАЖЕНИЯ 115 00:05:12,312 --> 00:05:13,521 Мне достался номер два. 116 00:05:16,774 --> 00:05:19,319 Кёнрим, к счастью, 117 00:05:19,402 --> 00:05:21,362 предложил мне помочь. 118 00:05:21,446 --> 00:05:23,656 Она сказала мне, что она журналист. 119 00:05:23,740 --> 00:05:25,575 -Тебя поймали. -Что? 120 00:05:25,658 --> 00:05:27,035 Кён Рим — журналист 121 00:05:27,118 --> 00:05:29,120 и она раскрыла твою личность каждому. 122 00:05:29,203 --> 00:05:31,331 -Вы офицер? -Офицер… 123 00:05:31,414 --> 00:05:33,541 Верно, ты сказал ты обычный гражданин. 124 00:05:34,459 --> 00:05:37,128 Офицер может убить один игрок в каждом раунде. 125 00:05:37,211 --> 00:05:39,672 СДЕЛАЙТЕ ПИСТОЛЕТ И НАПРАВЛЯЙТЕ НА ИГРОКА УБИТЬ ЗА 3 СЕКУНДЫ 126 00:05:39,756 --> 00:05:42,717 Но учитывая наиболее вероятные варианты, 127 00:05:42,800 --> 00:05:44,427 к сожалению, я думаю Си-вон - террорист. 128 00:05:44,510 --> 00:05:47,680 Поскольку он защищает ее, Дон Чже тоже подозрителен. 129 00:05:48,306 --> 00:05:51,684 В каком-то смысле ставлю себя под подозрение это лучший сценарий. 130 00:05:52,268 --> 00:05:54,353 Я не террорист. 131 00:05:54,437 --> 00:05:56,397 Я говорю это, потому что мне плохо. 132 00:05:56,981 --> 00:05:58,733 Я пытался выжить как можно дольше 133 00:05:58,816 --> 00:06:02,612 и вызвать отвлечение чтобы Гийом мог выполнить свою задачу. 134 00:06:14,624 --> 00:06:16,584 Сынгван умер. 135 00:06:16,667 --> 00:06:17,668 Сокджин. 136 00:06:18,836 --> 00:06:19,837 Ты офицер, да? 137 00:06:19,921 --> 00:06:22,548 Я почти уверен, что Сокджин - офицер. 138 00:06:22,632 --> 00:06:25,551 Я понял, что кто-то умер когда он ушел один. 139 00:06:25,635 --> 00:06:30,181 И поскольку я пытался выяснить индивидуальность каждого с самого начала, 140 00:06:30,264 --> 00:06:33,226 Я понял, что он должен быть офицером. 141 00:06:33,309 --> 00:06:34,602 Это ты, не так ли? 142 00:06:34,685 --> 00:06:36,437 Это должен быть ты. Вот почему я здесь. 143 00:06:36,521 --> 00:06:38,356 -Это должен быть ты. -Почему? 144 00:06:38,439 --> 00:06:40,274 я просто собираюсь делаю все мои ставки на него. 145 00:06:40,358 --> 00:06:42,443 Клянусь, я говорю правду. 146 00:06:42,527 --> 00:06:44,195 Ты единственный, кому я могу доверять. 147 00:06:46,572 --> 00:06:49,117 - Сынгван умер. -Что? 148 00:06:49,617 --> 00:06:51,327 Персонаж Сынгвана… 149 00:06:51,911 --> 00:06:53,037 Это не так. 150 00:06:53,121 --> 00:06:55,414 Нет? Почему нет? 151 00:06:55,498 --> 00:06:58,751 Я видел, как он направлял пистолет. 152 00:06:59,502 --> 00:07:01,045 Гийом, ты убил Сынгвана, да? 153 00:07:01,129 --> 00:07:02,964 -Я сделал. -Почему? 154 00:07:03,047 --> 00:07:05,174 Всю игру я играл тупо. 155 00:07:05,258 --> 00:07:06,259 Я понял примерно 50% игры. 156 00:07:06,342 --> 00:07:10,138 Я новичок в этой игре, так что я помолчу, чтобы начать. 157 00:07:11,639 --> 00:07:13,057 Вы слишком напряжены. 158 00:07:13,141 --> 00:07:14,725 Значит, офицер должен быть плохим в этой игре. 159 00:07:14,809 --> 00:07:15,893 И это должен быть он. 160 00:07:15,977 --> 00:07:18,479 Мне просто нужно делать то, что я делал. 161 00:07:18,563 --> 00:07:19,480 Он был террористом. 162 00:07:19,564 --> 00:07:21,482 -Вы думали, что он был? -Он был. 163 00:07:21,566 --> 00:07:23,526 -Кого ты убьешь? -Я не офицер. 164 00:07:23,609 --> 00:07:25,194 -Значит, ты солгал нам? -Дон Чже. 165 00:07:25,278 --> 00:07:26,863 -Я сделал. -Я имею в виду… 166 00:07:26,946 --> 00:07:30,074 По сути, я все время лгал, хотя я многого не говорил. 167 00:07:30,158 --> 00:07:32,160 -Я убью Гийома. -Нет, это не он. 168 00:07:32,243 --> 00:07:33,578 О чем я подумал в тот момент… 169 00:07:33,661 --> 00:07:36,080 Он должен быть фанатиком, судя по тому, что он говорит. 170 00:07:36,164 --> 00:07:37,915 Я потратил много времени, убеждая всех. 171 00:07:38,875 --> 00:07:40,751 Ён У умер. 172 00:07:40,835 --> 00:07:41,919 Я не террорист. 173 00:07:42,003 --> 00:07:43,296 Я больше не знаю. 174 00:07:43,379 --> 00:07:45,840 Я старался изо всех сил 175 00:07:45,923 --> 00:07:47,800 выдать себя за террориста. 176 00:07:48,551 --> 00:07:49,385 Это ты? 177 00:07:49,469 --> 00:07:51,596 Ты обвинил Ён У, а теперь и меня, 178 00:07:51,679 --> 00:07:54,390 так что есть большой шанс ты террорист. 179 00:07:54,474 --> 00:07:55,975 Моя одержимость выживанием 180 00:07:56,058 --> 00:07:59,270 побудило меня изобразить себя 181 00:07:59,353 --> 00:08:01,189 как террорист для всех остальных. 182 00:08:01,939 --> 00:08:04,817 Характер Дон Чже был фанатиком. 183 00:08:05,318 --> 00:08:06,319 Мы все ошибались. 184 00:08:10,448 --> 00:08:12,074 -Поздравляю. -Почему? 185 00:08:12,158 --> 00:08:13,451 -Ты выиграл. -Я сделал? 186 00:08:13,534 --> 00:08:14,410 Ты террорист. 187 00:08:14,494 --> 00:08:16,120 -Я террорист? -Ага. 188 00:08:16,204 --> 00:08:18,331 Пятый раунд начинается прямо сейчас. 189 00:08:18,414 --> 00:08:21,584 Это текущий статус игры. 190 00:08:21,667 --> 00:08:23,544 Сокджин умер. 191 00:08:24,128 --> 00:08:27,173 Персонаж Сокджина был офицером. 192 00:08:28,716 --> 00:08:30,009 ЛИ ХЕ СОН ДИКТОР 193 00:08:30,092 --> 00:08:32,136 Я расстроен на себя. 194 00:08:32,220 --> 00:08:34,388 Я думаю, что мой фокус сместился с «Дон Чже, должно быть, террорист» 195 00:08:34,472 --> 00:08:36,641 на «Гийом не может быть террористом» в какой-то момент игры. 196 00:08:36,724 --> 00:08:38,226 Это была моя самая большая ошибка. 197 00:08:38,726 --> 00:08:41,729 На данный момент заражены два игрока. 198 00:08:41,812 --> 00:08:43,105 Что теперь? 199 00:08:43,189 --> 00:08:45,233 -Мы просто ждем смерти? -Ага. 200 00:08:45,316 --> 00:08:46,192 Действительно? 201 00:08:46,275 --> 00:08:48,361 Осталось всего три игрока. 202 00:08:48,444 --> 00:08:50,821 После заражения в четвёртом раунде, 203 00:08:50,905 --> 00:08:53,658 Хе Сон выздоровела из-за ее антител. 204 00:08:54,242 --> 00:08:57,870 Гийом, террорист, использовал лечебную повязку. 205 00:08:58,663 --> 00:09:01,040 Единственный оставшийся в живых гражданин, 206 00:09:01,123 --> 00:09:04,794 Джун Бин умер от вируса в седьмом раунде. 207 00:09:04,877 --> 00:09:06,921 Все граждане погибли. 208 00:09:07,004 --> 00:09:10,132 Террористы заявляют о своей победе. 209 00:09:14,178 --> 00:09:15,930 Я чувствую себя таким подавленным. 210 00:09:17,056 --> 00:09:18,516 Когда все граждане мертвы, 211 00:09:18,599 --> 00:09:21,394 игра заканчивается с победой террористов. 212 00:09:22,937 --> 00:09:26,691 Террористы Си-Вон и Гийом получите по четыре штуки каждый. 213 00:09:27,400 --> 00:09:30,069 Дон Чже, фанатик который умер в четвёртом раунде, 214 00:09:30,152 --> 00:09:32,488 получает одну часть. 215 00:09:32,572 --> 00:09:33,823 Ты сделал это для One Piece? 216 00:09:33,906 --> 00:09:37,076 Вот текущее количество штук каждого игрока. 217 00:09:38,452 --> 00:09:40,204 -Пять? -Это верно. 218 00:09:40,288 --> 00:09:42,123 У них есть пять, два и пять. 219 00:09:42,665 --> 00:09:45,960 Два игрока с наибольшим количеством фигур, Си-вон и Гийом, 220 00:09:46,043 --> 00:09:48,170 необходимо выбрать двух игроков 221 00:09:48,254 --> 00:09:51,257 кто попадет в тюрьму, за исключением Дон Чже. 222 00:09:51,340 --> 00:09:52,633 Прямо сейчас? 223 00:09:52,717 --> 00:09:54,343 Я очень помог вам двоим. 224 00:09:54,427 --> 00:09:56,178 -Гийом, я так тебе помог. -Мне многое предстоит пережить. 225 00:09:56,262 --> 00:09:57,847 -Это жестоко. -Я знаю. 226 00:09:57,930 --> 00:09:59,015 Я действительно... 227 00:09:59,098 --> 00:10:01,350 Я помог тебе всем сердцем. 228 00:10:01,434 --> 00:10:04,645 -У меня есть просьба. -Конечно. 229 00:10:04,729 --> 00:10:05,605 Куда нам идти? 230 00:10:05,688 --> 00:10:06,689 Вон там. 231 00:10:08,649 --> 00:10:10,109 Надеюсь, это не я. 232 00:10:10,192 --> 00:10:11,527 Но я этого заслуживаю. 233 00:10:11,611 --> 00:10:12,820 Я так нервничаю. 234 00:10:12,903 --> 00:10:14,739 Либо я, либо Сынгван. 235 00:10:15,406 --> 00:10:17,033 Я так раздражен. 236 00:10:17,116 --> 00:10:18,034 Я думаю, это буду я. 237 00:10:18,117 --> 00:10:20,411 Мне так стыдно за то, как плохо я поступил. 238 00:10:20,494 --> 00:10:22,288 Мне нужно поразмышлять в тюрьме. 239 00:10:22,371 --> 00:10:25,207 Результаты призовых матчей 240 00:10:25,291 --> 00:10:27,835 -определить окончательную сумму приза, да? -Это правильно. 241 00:10:27,918 --> 00:10:28,919 Спасибо. 242 00:10:29,629 --> 00:10:32,465 Нам нужно избавиться от мертвого груза здесь. 243 00:10:32,548 --> 00:10:34,050 Дедвейт? 244 00:10:34,133 --> 00:10:35,426 Те, кто мало что сделал 245 00:10:35,509 --> 00:10:38,888 или те, которые нам действительно не нужны. 246 00:10:38,971 --> 00:10:40,890 Кто бы это был? 247 00:10:40,973 --> 00:10:41,849 Я думаю… 248 00:10:42,558 --> 00:10:45,478 Это Ён У, Дон Чжу, 249 00:10:45,561 --> 00:10:46,979 и Ю-мин. 250 00:10:47,063 --> 00:10:48,773 Так из этих трёх? 251 00:10:48,856 --> 00:10:49,857 Из этих трёх… 252 00:10:50,816 --> 00:10:53,819 Вам двоим следует обсудить и принять решение. 253 00:10:53,903 --> 00:10:55,655 я не должен быть в любом случае часть этого. 254 00:10:56,489 --> 00:10:58,783 -Это позор. -Это такой позор. 255 00:10:58,866 --> 00:11:00,242 Он идет. 256 00:11:00,326 --> 00:11:01,827 -Я боюсь. -Почему? 257 00:11:01,911 --> 00:11:03,663 В этом нет необходимости. 258 00:11:03,746 --> 00:11:05,122 У меня есть только две штуки. 259 00:11:05,206 --> 00:11:07,333 -Давайте каждый выберет одного человека. -Хорошо. 260 00:11:09,460 --> 00:11:11,003 Каждый из нас выбрал одного человека 261 00:11:11,087 --> 00:11:14,423 -но принял во внимание ваши критерии. -Хорошо. 262 00:11:14,507 --> 00:11:16,384 Это зависит от вас двоих. 263 00:11:16,467 --> 00:11:19,512 Си-вон и Гийом, игроки с наибольшим количеством фигур, 264 00:11:19,595 --> 00:11:22,473 пожалуйста, выберите двух игроков кто сядет в тюрьму. 265 00:11:22,556 --> 00:11:26,352 Мы действительно не хотели отправить кого-либо в тюрьму. 266 00:11:26,435 --> 00:11:28,270 Но каждый из нас выбрал по одному игроку. 267 00:11:29,271 --> 00:11:30,398 Я решил… 268 00:11:31,023 --> 00:11:33,776 Это Ён У, Дон Чжу, 269 00:11:33,859 --> 00:11:34,985 и Ю-мин. 270 00:11:35,069 --> 00:11:36,153 Я решил… 271 00:11:36,737 --> 00:11:38,155 Ю-мин. 272 00:11:39,824 --> 00:11:42,910 Я думал, ты внес меньше всего в игру. 273 00:11:42,993 --> 00:11:44,787 Это мое мнение. 274 00:11:44,870 --> 00:11:46,205 Мне жаль. 275 00:11:47,581 --> 00:11:48,666 Это тяжело. 276 00:11:49,875 --> 00:11:52,002 Я чувствую себя ужасно, 277 00:11:52,086 --> 00:11:57,425 и вместо этого я бы пошел в тюрьму, если бы мог. 278 00:11:57,925 --> 00:12:01,929 Но я остановил свой выбор на Кёнриме. 279 00:12:02,471 --> 00:12:05,349 Да, мне очень жаль. 280 00:12:05,433 --> 00:12:06,851 Это к лучшему. 281 00:12:06,934 --> 00:12:09,812 Это для всеобщей выгоды 282 00:12:09,895 --> 00:12:12,898 что лучшие игроки играют в игры 283 00:12:12,982 --> 00:12:17,236 поэтому мы остановили свой выбор на Ю Мин и Кён Риме. 284 00:12:18,195 --> 00:12:19,280 Это было жестоко. 285 00:12:19,864 --> 00:12:21,574 -У меня дрожит. -Кажется, я заплачу. 286 00:12:21,657 --> 00:12:23,951 -Это безумие. -Я не думал, что они выберут Кёнрим. 287 00:12:24,034 --> 00:12:26,495 Кён Рим и Ю Мин, 288 00:12:26,579 --> 00:12:28,289 пожалуйста, войдите в тюремную камеру. 289 00:12:28,372 --> 00:12:30,291 -Сразу? -Пожалуйста, следуйте за мной. 290 00:12:30,374 --> 00:12:32,126 -У меня озноб. -Всем пока. 291 00:12:32,209 --> 00:12:34,170 -Мне очень жаль, Кён Рим. -Кёнрим… 292 00:12:34,253 --> 00:12:35,296 Мне очень жаль. 293 00:12:35,379 --> 00:12:37,256 Что мне делать? Я так напуган. 294 00:12:37,339 --> 00:12:39,175 -Ю-мин, мой сосед по комнате. -О, нет. 295 00:12:39,258 --> 00:12:41,760 -Серьезно. -Мой сосед по комнате. 296 00:12:48,017 --> 00:12:49,977 -Так это тюрьма. -О, нет. 297 00:12:50,060 --> 00:12:51,228 -Ни за что. -Что за… 298 00:12:51,312 --> 00:12:52,521 -Это настоящая тюрьма. -О, нет. 299 00:12:53,105 --> 00:12:54,440 -Нет, останови их. -Это настоящая тюрьма. 300 00:12:54,523 --> 00:12:55,649 Это неправильно. 301 00:12:55,733 --> 00:12:57,193 Нет, останови их. 302 00:12:57,276 --> 00:12:58,319 Это настоящая тюрьма. 303 00:12:58,402 --> 00:12:59,278 Боже мой. 304 00:12:59,361 --> 00:13:01,447 -О, нет. -Ни за что. 305 00:13:01,530 --> 00:13:03,616 -Что это? -Пожалуйста, следуйте по пути. 306 00:13:03,699 --> 00:13:05,117 О, им придется спуститься туда. 307 00:13:08,245 --> 00:13:11,248 -Ни за что. -Все остальные, пожалуйста, уходите. 308 00:13:11,332 --> 00:13:12,500 Пожалуйста, уходите. 309 00:13:14,752 --> 00:13:16,712 -Это безумие. -Это страшно. 310 00:13:19,173 --> 00:13:21,258 Это так жестоко. 311 00:13:23,552 --> 00:13:26,639 Решение Гийома все еще заставляет меня чесать голову. 312 00:13:26,722 --> 00:13:28,474 -Он действительно нечто. -Серьезно. 313 00:13:28,557 --> 00:13:29,475 -Он страшный. -Это безумие. 314 00:13:29,558 --> 00:13:31,310 Мне так плохо. 315 00:13:31,393 --> 00:13:33,562 Основной матч завершился. 316 00:13:33,646 --> 00:13:37,358 Игроки, пожалуйста, вернитесь в гостиную. 317 00:13:37,441 --> 00:13:39,443 Это так жестоко. Они получают возможность поесть? 318 00:13:39,527 --> 00:13:41,362 -Они не будут голодать... -Я уверен, что они будут. 319 00:13:41,445 --> 00:13:43,739 -Куда мы идем? -Пожалуйста, подождите немного. 320 00:13:48,619 --> 00:13:50,162 -Есть способ. -Пожалуйста, поднимитесь. 321 00:14:02,633 --> 00:14:03,634 Пожалуйста, подождите немного. 322 00:14:03,717 --> 00:14:04,718 Хорошо. 323 00:14:07,805 --> 00:14:09,557 -Мое сердце бьется так быстро. -Действительно? 324 00:14:15,271 --> 00:14:16,230 Пожалуйста, введите. 325 00:14:16,313 --> 00:14:18,148 -Спасибо. -Слава богу, у нас есть кровати. 326 00:14:22,903 --> 00:14:24,947 Итак, мы застряли здесь 327 00:14:25,030 --> 00:14:26,407 до какого числа завтра? 328 00:14:26,490 --> 00:14:29,785 Я не уверен, но они сказали, что мы идем находиться здесь около 18 часов. 329 00:14:29,869 --> 00:14:30,870 Так это значит… 330 00:14:31,537 --> 00:14:33,789 они нас выпустят завтра утром, да? 331 00:14:33,873 --> 00:14:35,583 Мы должны участвовать завтра в главном матче. 332 00:14:35,666 --> 00:14:36,834 Вы правы, но… 333 00:14:36,917 --> 00:14:40,004 Значит, нам не удастся переодеться? 334 00:14:40,087 --> 00:14:44,133 Честно говоря, я думал, что они, по крайней мере, дайте нам тюремную форму. 335 00:14:44,216 --> 00:14:46,510 -Здесь должна быть ванная, верно? -Я надеюсь, что это так. 336 00:14:46,594 --> 00:14:48,804 Они дадут нам еду, да? 337 00:14:50,639 --> 00:14:52,182 Здесь есть дом Джонни. 338 00:14:52,266 --> 00:14:53,726 Это настоящая тюрьма. 339 00:14:53,809 --> 00:14:55,686 Я бы хотел, чтобы они дали нам что-нибудь почитать. 340 00:14:55,769 --> 00:14:58,397 -По крайней мере, у нас есть вода. -Верно. 341 00:14:58,480 --> 00:15:01,358 Они дали нам все необходимое для выживания. 342 00:15:02,735 --> 00:15:04,486 Мы могли бы сейчас отдохнуть. 343 00:15:06,822 --> 00:15:08,115 Давайте отдохнем. 344 00:15:08,198 --> 00:15:10,242 У меня был долгий день. 345 00:15:10,326 --> 00:15:14,121 Я умер сразу в первом раунде. 346 00:15:14,204 --> 00:15:17,291 Дилерский зал было для меня по сути тюрьмой. 347 00:15:17,374 --> 00:15:19,877 Я сейчас здесь, в тюрьме, в первый день, 348 00:15:19,960 --> 00:15:22,087 так что меня как будто дважды посадили в тюрьму. 349 00:15:22,922 --> 00:15:24,840 Я никогда этого не ожидал. 350 00:15:24,924 --> 00:15:28,177 Я подумал: «Гийом мог бы выбрать меня, но опять же, он может и не быть». 351 00:15:28,260 --> 00:15:30,179 Почему ты думал, что он выберет тебя? 352 00:15:30,262 --> 00:15:31,847 Я умер слишком быстро. 353 00:15:31,931 --> 00:15:33,724 -Я понимаю. -Я должен был 354 00:15:33,807 --> 00:15:36,435 держал свои карты близко к груди 355 00:15:36,518 --> 00:15:39,480 и поиграли в игру интереснее, 356 00:15:39,563 --> 00:15:41,023 но я раскрыл это слишком рано. 357 00:15:41,106 --> 00:15:44,360 Я думаю, что я был единственным человеком, который видел 358 00:15:44,443 --> 00:15:45,945 Гийом убивает Сынгвана 359 00:15:46,028 --> 00:15:47,696 потому что никто об этом не упомянул. 360 00:15:47,780 --> 00:15:49,990 Я понял это в ту же секунду, как увидел. 361 00:15:50,074 --> 00:15:52,326 Если бы я сразу сказал Сокджину, 362 00:15:52,409 --> 00:15:53,911 мы бы выиграли. 363 00:15:53,994 --> 00:15:57,039 Я сожалею, что не был умнее 364 00:15:57,122 --> 00:16:00,584 о размещении важной информации с пользой. 365 00:16:00,668 --> 00:16:04,129 Мне бы хотелось поработать с другими раньше 366 00:16:04,213 --> 00:16:06,507 и играл в игру более активно. 367 00:16:09,593 --> 00:16:12,846 Я сейчас измотан. 368 00:16:12,930 --> 00:16:14,515 Мы дома. 369 00:16:14,598 --> 00:16:16,016 -Мы вернулись. -Мне нужна вода. 370 00:16:16,100 --> 00:16:17,434 -Все, выпейте. -Я тоже. 371 00:16:17,518 --> 00:16:18,602 Я утомлен. 372 00:16:18,686 --> 00:16:20,479 -Я тоже хочу воды. -Я хочу йогурт. 373 00:16:20,562 --> 00:16:21,397 Возьми немного. 374 00:16:21,480 --> 00:16:23,399 Давайте сведем наши счеты. 375 00:16:24,108 --> 00:16:26,318 Дон Чже сразу упомянул об этом. 376 00:16:26,402 --> 00:16:28,404 -Приятно иметь с вами дело. -Ты действительно нечто. 377 00:16:28,487 --> 00:16:29,697 Мы договорились. 378 00:16:29,780 --> 00:16:31,365 Я думал, что это разумно. 379 00:16:31,448 --> 00:16:33,951 -Гийом, давай договоримся. -Какая сделка? 380 00:16:34,034 --> 00:16:35,244 Вы выиграли. 381 00:16:35,327 --> 00:16:36,912 -Ты мне очень помог. -Я хочу кусок. 382 00:16:36,996 --> 00:16:39,498 Я дал ему кусок из благодарности 383 00:16:39,581 --> 00:16:41,542 и сказал ему, что отплачу за услугу позже. 384 00:16:41,625 --> 00:16:44,003 -Мы связаны. -Мы делим первое место. 385 00:16:44,086 --> 00:16:45,004 Должны ли мы повторить наши шаги? 386 00:16:45,087 --> 00:16:46,547 -Мы все совершали ошибки. -Давай сделаем это. 387 00:16:46,630 --> 00:16:47,965 Хотя это понятно. 388 00:16:48,048 --> 00:16:50,426 Это потрясающе, Сокджин. скрывал свою личность до конца. 389 00:16:50,509 --> 00:16:52,970 Если бы кто-нибудь узнал, игра была бы окончена. 390 00:16:53,053 --> 00:16:54,304 В дилерском зале… 391 00:16:54,388 --> 00:16:56,515 -Господи. -Добро пожаловать. 392 00:16:57,016 --> 00:16:57,975 -Это так тяжело. -Смотри-выиграл. 393 00:16:58,058 --> 00:16:59,143 -Мне жаль. -Все нормально. 394 00:16:59,226 --> 00:17:01,061 -Кого вы подозреваете? -Дон Чже. 395 00:17:01,145 --> 00:17:02,271 -Это не он. -Это не он. 396 00:17:02,354 --> 00:17:04,148 -Действительно? -Так вот почему… 397 00:17:04,231 --> 00:17:07,067 К счастью, офицер… 398 00:17:07,151 --> 00:17:08,360 Кто офицер? 399 00:17:10,279 --> 00:17:11,447 Я не могу в это поверить. 400 00:17:11,530 --> 00:17:13,657 -Это… -Гийом - террорист. 401 00:17:13,741 --> 00:17:14,658 Действительно? 402 00:17:14,742 --> 00:17:16,577 Он думал, что Гийом был офицером. 403 00:17:16,660 --> 00:17:19,621 -О, это проясняет ситуацию. -Невероятный. 404 00:17:19,705 --> 00:17:20,998 Я подумал: «Черт, мы проиграли». 405 00:17:21,540 --> 00:17:24,126 Я не уверен, что у меня все получится даже если мы поиграем в это еще раз. 406 00:17:24,209 --> 00:17:26,754 -Ты плохо врешь, да? -Я. 407 00:17:26,837 --> 00:17:28,589 Два самых явных лжеца 408 00:17:28,672 --> 00:17:31,216 Быть исследователем было не идеально. -Верно. 409 00:17:31,300 --> 00:17:33,343 В начале ORBIT сказала 410 00:17:33,427 --> 00:17:35,262 что нам следует дистанцироваться. 411 00:17:35,345 --> 00:17:36,722 Но нам пришлось продолжить с тестированием как-то. 412 00:17:36,805 --> 00:17:38,057 -Мы… -Нам пришлось раскрыть свои роли 413 00:17:38,140 --> 00:17:40,059 -чтобы люди держали нас за руки. -Ты прав. 414 00:17:40,142 --> 00:17:42,644 -ОРБИТА подняла этот вопрос слишком быстро. -Верно. 415 00:17:42,728 --> 00:17:44,396 -Ты хорошо справился. -Верно. 416 00:17:44,480 --> 00:17:46,440 -Это уже в прошлом. -Ты прав. 417 00:17:47,191 --> 00:17:49,193 -Я был худшим игроком. -Нет, это был я. 418 00:17:49,276 --> 00:17:52,488 Во время интервью я говорил о большой игре. 419 00:17:52,571 --> 00:17:53,405 Игра окончена. 420 00:17:53,489 --> 00:17:55,449 Но если это произойдет, эпизод может быть прерван. 421 00:17:55,532 --> 00:17:56,492 Знаешь, что я сказал? 422 00:17:56,575 --> 00:17:58,869 Это была моя персональная выставка. 423 00:17:58,952 --> 00:18:02,289 Прошу прощения, если игра из-за меня стало слишком легко. 424 00:18:02,372 --> 00:18:04,500 -Я извинился за то, что сделал игру легкой. -То же самое. 425 00:18:04,583 --> 00:18:07,461 Настройтесь на второй эпизод. Это все для первого эпизода. 426 00:18:08,712 --> 00:18:10,297 Отныне… 427 00:18:10,380 --> 00:18:11,215 Нам придется заткнуться. 428 00:18:11,298 --> 00:18:12,716 …давайте будем скромными. 429 00:18:13,801 --> 00:18:15,302 Мы были троллями. 430 00:18:15,385 --> 00:18:17,930 Я думал, кто-то сегодня будут устранены. 431 00:18:18,013 --> 00:18:19,306 Я думаю, двое будут исключены завтра. 432 00:18:19,389 --> 00:18:20,432 -Два-три человека. -Верно. 433 00:18:20,516 --> 00:18:21,600 Какие игры есть? 434 00:18:22,101 --> 00:18:23,936 Я надеюсь, что есть игра, в которой задействована математика. 435 00:18:24,019 --> 00:18:26,313 Я очень надеюсь, что его нет это включает в себя математику. 436 00:18:26,396 --> 00:18:29,108 -Я просто надеюсь, что ни один из них не предполагает лжи. -Это тяжело. 437 00:18:29,191 --> 00:18:31,401 Ты был лучшим во лжи. 438 00:18:31,485 --> 00:18:32,486 Он был лучшим лжецом. 439 00:18:33,028 --> 00:18:34,113 Лучший лжец в мире. 440 00:18:34,196 --> 00:18:36,240 Я хорошо умею избегать вопросов, но не врешь. 441 00:18:36,323 --> 00:18:39,910 Было очень тяжело вас читать. 442 00:18:39,993 --> 00:18:43,247 Сокджин, однажды я все исправлю 443 00:18:43,330 --> 00:18:45,332 любым возможным способом. 444 00:18:45,415 --> 00:18:46,875 Ну я тоже… 445 00:18:46,959 --> 00:18:48,836 Мне просто плохо. 446 00:18:48,919 --> 00:18:50,671 Если бы вы были гражданином… 447 00:18:51,547 --> 00:18:54,341 Если бы я был гражданином, это было бы весело. 448 00:18:54,424 --> 00:18:56,176 -Мы могли бы работать вместе. -Верно. 449 00:18:56,260 --> 00:18:59,346 Мы могли бы сработаться как получить больше частей. 450 00:18:59,429 --> 00:19:01,181 Что меня беспокоит 451 00:19:01,265 --> 00:19:03,183 в следующем матче снова играет плохо. 452 00:19:03,851 --> 00:19:05,519 -Я тоже. -Вероятно, я так и сделаю. 453 00:19:05,602 --> 00:19:06,979 Что делать, если я плохо сыграю в призовом матче? 454 00:19:07,062 --> 00:19:08,772 Можно ли проиграть в призовом матче? 455 00:19:08,856 --> 00:19:11,233 -Мы работаем вместе, чтобы увеличить деньги. -Мы должны сотрудничать. 456 00:19:11,316 --> 00:19:13,360 Таким образом, мы получаем это как можно ближе к 500 миллионов сколько сможем? 457 00:19:13,443 --> 00:19:15,404 -Я так предполагаю. -Да, это максимальная сумма. 458 00:19:16,113 --> 00:19:18,157 Тогда нам следует довести его до максимума. 459 00:19:18,240 --> 00:19:22,953 Попасть в тюрьму вместе было бы действительно сблизьте их. 460 00:19:23,036 --> 00:19:29,585 На самом деле, находясь в изоляции, в то время как другие все общение звучит для меня ужасно. 461 00:19:31,587 --> 00:19:33,338 -Есть что-нибудь? - Коробка. 462 00:19:33,922 --> 00:19:34,840 Попробуйте открыть его. 463 00:19:37,050 --> 00:19:38,886 Здесь что-то есть. 464 00:19:38,969 --> 00:19:40,846 Давайте попробуем эту головоломку. 465 00:19:40,929 --> 00:19:43,265 «Эта литая коробка-головоломка 466 00:19:43,348 --> 00:19:45,017 содержит металлическую головоломку для одного». 467 00:19:45,100 --> 00:19:48,437 «Металлические кусочки головоломки прочно связаны между собой, 468 00:19:48,520 --> 00:19:50,522 и это также называется «литым основанием». 469 00:19:50,606 --> 00:19:53,525 «One Piece будет вознагражден 470 00:19:53,609 --> 00:19:55,652 игроку, который решает головоломку». 471 00:19:56,445 --> 00:19:59,114 Могу ли я сделать все возможное, чтобы решить эту проблему? 472 00:20:00,490 --> 00:20:04,411 Хорошо. я сделаю все возможное чтобы решить эту головоломку. 473 00:20:04,494 --> 00:20:06,705 Я бы хотел, чтобы был еще один. 474 00:20:16,215 --> 00:20:17,507 Откроется ли он? 475 00:20:22,721 --> 00:20:24,556 Это просто мусор, да? 476 00:20:24,640 --> 00:20:26,141 Мне это нравится. 477 00:20:26,225 --> 00:20:27,768 Мне нравится ваше любопытное отношение. 478 00:20:28,352 --> 00:20:29,394 Ну, на всякий случай 479 00:20:29,478 --> 00:20:31,188 мы находим что-то еще. 480 00:20:32,064 --> 00:20:32,898 Это все? 481 00:20:49,581 --> 00:20:52,668 Должно быть, им весело общаться 482 00:20:52,751 --> 00:20:54,461 и есть много вкусной еды. 483 00:20:54,544 --> 00:20:55,545 Могу поспорить. 484 00:20:58,966 --> 00:21:00,175 -Удивительно. -Это было потрясающе. 485 00:21:00,259 --> 00:21:01,718 -Это было безумие. -Это было потрясающе. 486 00:21:01,802 --> 00:21:03,136 Это возможно? 487 00:21:03,220 --> 00:21:04,304 Это наука. 488 00:21:04,388 --> 00:21:06,348 В этой игре используются упругие столкновения. 489 00:21:06,431 --> 00:21:08,308 - Согласно теореме об импульсе-импульсе, -Правильно. 490 00:21:08,392 --> 00:21:10,394 последний камень с наименьшей вероятностью упадет. 491 00:21:10,477 --> 00:21:12,771 Черный камень благоприятен для победы. 492 00:21:12,854 --> 00:21:14,189 Благодаря своей массе, 493 00:21:14,273 --> 00:21:16,275 - он более стабильный. -Правильный. 494 00:21:17,067 --> 00:21:22,114 Я чувствую, что время остановилось. Я даже не знаю, который час. 495 00:21:22,197 --> 00:21:23,991 Давайте использовать этот опыт в тюрьме 496 00:21:24,074 --> 00:21:26,493 - и постарайтесь выжить до конца. -Хорошо. 497 00:21:26,576 --> 00:21:28,412 Говорят, своего сокамерника никогда не забудешь. 498 00:21:30,247 --> 00:21:31,790 Ты с ними до конца. 499 00:21:34,167 --> 00:21:35,627 Я так голоден. 500 00:21:35,711 --> 00:21:37,170 Я бы хотел, чтобы они дали нам еду. 501 00:21:37,254 --> 00:21:38,880 Кто-то идет. 502 00:21:38,964 --> 00:21:41,133 Они здесь. Я думаю, еда здесь. 503 00:21:41,216 --> 00:21:42,426 Время поесть. 504 00:21:44,219 --> 00:21:45,512 Это шведский стол. 505 00:21:45,595 --> 00:21:47,264 Еда потрясающая. 506 00:21:47,347 --> 00:21:49,725 Нас так хорошо кормят. 507 00:21:49,808 --> 00:21:51,310 -Суп из морских водорослей? -Суп из морских водорослей? 508 00:21:51,393 --> 00:21:53,562 По совпадению, сегодня день рождения Сынгвана. 509 00:21:53,645 --> 00:21:55,022 Действительно? 510 00:21:55,105 --> 00:21:56,898 -С днем ​​рождения! -Думаю, именно поэтому у нас есть этот суп. 511 00:21:57,566 --> 00:21:59,901 -Действительно? -С днем ​​рождения! 512 00:21:59,985 --> 00:22:01,778 Я благодарен, что мне не нужно проведу свой день рождения в тюрьме. 513 00:22:01,862 --> 00:22:04,448 Представьте, как это было бы смешно. 514 00:22:04,531 --> 00:22:05,699 Я не ожидал этого. 515 00:22:05,782 --> 00:22:08,535 Это день рождения, который я никогда не забуду. 516 00:22:08,618 --> 00:22:09,786 Это так хорошо. 517 00:22:09,870 --> 00:22:11,288 Это так хорошо. 518 00:22:11,371 --> 00:22:12,372 Это вкусно. 519 00:22:12,456 --> 00:22:13,373 Удивительный. 520 00:22:19,755 --> 00:22:22,382 Я надеюсь, что находиться в тюрьме не так уж и плохо. Это действительно давит на меня. 521 00:22:22,466 --> 00:22:24,843 Интересно, получают ли они что-нибудь вроде тофу? 522 00:22:26,053 --> 00:22:28,638 -Спасибо. -Спасибо. 523 00:22:29,556 --> 00:22:30,474 Возьми это. 524 00:22:30,557 --> 00:22:32,684 -У нас то же самое. -Я волновался 525 00:22:32,768 --> 00:22:34,728 - нам пришлось разделить эту еду. -Спасибо. 526 00:22:34,811 --> 00:22:37,397 Я тоже подумал, что нам нужно поделиться. 527 00:22:37,481 --> 00:22:40,192 -Лучше, чем ничего, правда? -Ты прав. 528 00:22:40,275 --> 00:22:41,902 Я ожидал одну картофелину. 529 00:22:43,403 --> 00:22:46,031 Я думаю, это то, что они называют «хлебом слез». 530 00:22:46,114 --> 00:22:48,867 Этот хлеб содержит семена подсолнечника. 531 00:22:48,950 --> 00:22:51,411 Это цельнозерновой хлеб. 532 00:22:52,412 --> 00:22:54,081 Я хочу есть мясо. 533 00:22:54,164 --> 00:22:55,832 Сможем ли мы завтра поесть на улице? 534 00:22:55,916 --> 00:22:57,751 На завтрашний главный матч, 535 00:22:57,834 --> 00:22:59,377 -Я мог бы принести книгу или игровую приставку. -Я знаю. 536 00:22:59,461 --> 00:23:01,046 Нам следует оставить их в камере. 537 00:23:01,129 --> 00:23:03,131 Может быть, консоль Nintendo и комиксы. 538 00:23:03,215 --> 00:23:04,841 Нам всем следует отдохнуть 539 00:23:04,925 --> 00:23:06,468 и справиться с нашей пищевой комой. 540 00:23:06,551 --> 00:23:09,638 Хотите попробовать это? Никто больше, кажется, не заинтересован. 541 00:23:09,721 --> 00:23:11,264 ЭТИМ УТРОМ 542 00:23:11,348 --> 00:23:12,307 -Могу ли я открыть это? -Открой. 543 00:23:12,390 --> 00:23:13,391 "Девять Моррисов"? 544 00:23:13,475 --> 00:23:16,812 -Они приготовили для нас эти настольные игры. -Это настольная игра. 545 00:23:16,895 --> 00:23:18,313 -Выглядит весело. -Выглядит весело. 546 00:23:18,396 --> 00:23:19,564 Давайте посмотрим. 547 00:23:20,524 --> 00:23:22,818 Во-первых, вот наши кусочки. 548 00:23:22,901 --> 00:23:25,570 Выберите один цвет, затем поместите один, 549 00:23:25,654 --> 00:23:27,948 два или три. 550 00:23:28,448 --> 00:23:29,783 Джун Бин. 551 00:23:30,283 --> 00:23:32,494 -Что ты задумал? -Просто играю в игры. 552 00:23:32,577 --> 00:23:34,788 Кажется, они играют в игру. 553 00:23:34,871 --> 00:23:36,998 -Они играют в настольную игру. -Какой? 554 00:23:37,082 --> 00:23:39,543 -Я думаю, они были там. -Действительно? 555 00:23:40,127 --> 00:23:41,670 Привет. 556 00:23:41,753 --> 00:23:43,630 -Ён У ушел на собеседование. -Ты играешь? 557 00:23:43,713 --> 00:23:45,423 Мы играли в эту игру. 558 00:23:45,507 --> 00:23:46,925 Хотите попробовать? 559 00:23:47,008 --> 00:23:48,468 -Как? -Это игра «Соедини три» на четверых. 560 00:23:48,552 --> 00:23:51,555 поэтому мы играем по два игрока на человека. 561 00:23:51,638 --> 00:23:52,889 Они как будто учатся. 562 00:23:52,973 --> 00:23:54,975 Я не могу отвлечься от их игры. 563 00:23:55,058 --> 00:23:57,394 -То же самое. - Им это пойдет на пользу? 564 00:23:57,477 --> 00:23:59,354 -А нам тоже что-нибудь сыграть? -Нас? 565 00:23:59,437 --> 00:24:01,565 Давайте просто поговорим о науке. 566 00:24:03,859 --> 00:24:04,818 Еда была хорошей. 567 00:24:04,901 --> 00:24:07,821 Я голоден, но, похоже, не могу есть. 568 00:24:08,530 --> 00:24:11,116 Это потому что у тебя есть слишком много у тебя на уме. 569 00:24:11,199 --> 00:24:12,409 Ты прав. 570 00:24:12,492 --> 00:24:14,953 Я собираюсь хорошо выспаться 571 00:24:15,036 --> 00:24:16,454 и сделаю все возможное завтра. 572 00:24:17,330 --> 00:24:18,165 Боже мой. 573 00:24:18,248 --> 00:24:19,833 -Все в порядке. -Это меня поразило. 574 00:24:19,916 --> 00:24:22,335 Призовой матч начнется в ближайшее время. 575 00:24:22,836 --> 00:24:25,213 Пожалуйста, вернитесь в игровую зону. 576 00:24:25,297 --> 00:24:26,173 Пойдем. 577 00:24:26,256 --> 00:24:27,424 -Давайте сделаем это! -Пойдем. 578 00:24:27,507 --> 00:24:28,800 -Пойдем. -Давайте сделаем это. 579 00:24:28,884 --> 00:24:31,094 Интересно, что они собираются играть? 580 00:24:31,178 --> 00:24:32,846 Нам нужно это принести? 581 00:24:32,929 --> 00:24:34,306 Этот? Я думаю, нам следует. 582 00:24:34,389 --> 00:24:36,016 Да, они как наша жизнь. 583 00:24:37,392 --> 00:24:38,560 Могу ли я попробовать подержать его? 584 00:24:38,643 --> 00:24:39,644 -Извини? -Можно я подержу? 585 00:24:39,728 --> 00:24:41,146 -Просто чтобы почувствовать это. -Конечно, можешь. 586 00:24:41,229 --> 00:24:43,106 Вероятно, это будет кооперативная игра, да? 587 00:24:43,190 --> 00:24:45,692 -Я так думаю. - Нам нужно увеличить призовые фонды. 588 00:24:48,820 --> 00:24:50,113 -Что это? - Оно изменилось. 589 00:24:50,197 --> 00:24:51,323 -Мы на этом крутимся? -Что? 590 00:24:52,908 --> 00:24:54,409 Я знаю, что это такое. Это действительно весело. 591 00:24:54,492 --> 00:24:55,619 Что это? 592 00:24:55,702 --> 00:24:57,037 Разве их нет на детских площадках? 593 00:24:57,120 --> 00:24:58,455 -Да, похоже. -Дети играют на нем. 594 00:24:58,538 --> 00:25:00,081 -Ты прав. -Дети крутятся на этом. 595 00:25:00,165 --> 00:25:01,041 -Что именно? -Оно крутится? 596 00:25:01,124 --> 00:25:02,918 -Он отличается от того, который я пробовал. -Оно не крутится. 597 00:25:03,001 --> 00:25:04,753 -Это не так. -Мой опыт не сильно поможет. 598 00:25:04,836 --> 00:25:07,214 Можем ли мы войти? Мы просто стоим здесь? 599 00:25:07,297 --> 00:25:09,174 -Он может начать вращаться-- -Прежде чем мы начнем, 600 00:25:09,257 --> 00:25:12,636 вот текущее количество штук для каждого игрока. 601 00:25:13,178 --> 00:25:18,058 Гийом, Си-вон и Дон Чже 602 00:25:18,141 --> 00:25:20,227 иметь больше всего штук. 603 00:25:20,310 --> 00:25:21,228 ТЕКУЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ШТУК 604 00:25:21,311 --> 00:25:22,938 Они обменялись фигурами. 605 00:25:23,021 --> 00:25:26,775 А вот и первый призовой матч. 606 00:25:27,484 --> 00:25:30,362 Первый призовой матч Плана Дьявола 607 00:25:30,445 --> 00:25:31,738 это кооперативная головоломка. 608 00:25:32,405 --> 00:25:33,782 Мне это нравится. 609 00:25:33,865 --> 00:25:35,158 Для этой головоломки 610 00:25:35,242 --> 00:25:38,161 игроки должны решить данный пазл вместе 611 00:25:38,245 --> 00:25:40,789 на вращающемся колесе прежде чем время истечет. 612 00:25:40,872 --> 00:25:42,874 Игроки будут рисовать числа 613 00:25:42,958 --> 00:25:45,752 определить свое место на колесе. 614 00:25:46,336 --> 00:25:49,422 Тогда они будут стоять в соответствующем им месте. 615 00:25:49,506 --> 00:25:50,882 -Хорошо. -Игра 616 00:25:50,966 --> 00:25:52,384 продлится десять раундов. 617 00:25:52,467 --> 00:25:53,760 Когда раунд начинается, 618 00:25:53,843 --> 00:25:56,221 коробка с головоломкой 619 00:25:56,304 --> 00:25:58,139 будет помещен на стол. 620 00:25:58,723 --> 00:26:02,102 Коробка будет содержать кусочки пазла и картинка. 621 00:26:02,185 --> 00:26:04,062 Используя все кусочки, 622 00:26:04,145 --> 00:26:07,065 головоломка должна быть решена чтобы соответствовать картинке. 623 00:26:07,148 --> 00:26:08,942 -Я забыл, что они сказали. -Ты забыл? 624 00:26:09,025 --> 00:26:12,779 Как только коробка будет открыта, колесо начнет вращаться. 625 00:26:12,862 --> 00:26:15,949 Начиная с первого игрока, каждый игрок будет решать головоломку. 626 00:26:16,950 --> 00:26:20,161 Если игрок не может добраться до стола с головоломкой 627 00:26:20,245 --> 00:26:22,414 и больше не может решить головоломку, 628 00:26:22,497 --> 00:26:26,376 следующий игрок сделает свою очередь и продолжайте работать над головоломкой. 629 00:26:26,459 --> 00:26:28,003 Я понимаю. 630 00:26:28,086 --> 00:26:30,922 Применяя эти правила, надо решить головоломку 631 00:26:31,006 --> 00:26:33,383 в течение трех минут. 632 00:26:34,217 --> 00:26:35,552 Как только головоломка будет решена, 633 00:26:35,635 --> 00:26:37,178 колесо остановится на месте, 634 00:26:37,762 --> 00:26:40,056 завершение раунда. 635 00:26:40,682 --> 00:26:42,225 Когда колесо остановится, 636 00:26:42,309 --> 00:26:44,352 игрок перед столом 637 00:26:45,061 --> 00:26:47,105 будет рассмотрено решатель головоломки. 638 00:26:48,940 --> 00:26:50,400 Как только начнется следующий раунд, 639 00:26:50,483 --> 00:26:52,902 будет дана новая коробка-головоломка. 640 00:26:52,986 --> 00:26:56,406 Когда коробка открыта, колесо снова закрутится. 641 00:26:57,282 --> 00:27:02,829 Игроки с более чем две решенные головоломки получат Часть. 642 00:27:04,456 --> 00:27:08,126 За каждую дополнительную решенную головоломку 643 00:27:08,209 --> 00:27:10,545 еще одна Часть будет вознаграждена. 644 00:27:12,088 --> 00:27:16,259 Например, две решенные головоломки будет вознагражден одной частью. 645 00:27:16,843 --> 00:27:20,388 Три решенные головоломки будет вознагражден двумя пьесами. 646 00:27:20,889 --> 00:27:23,058 Если все десять головоломок решены 647 00:27:23,141 --> 00:27:25,018 и призовой матч успешен, 648 00:27:25,101 --> 00:27:27,520 пятьдесят миллионов вон будет добавлен к финальному призу. 649 00:27:28,646 --> 00:27:32,067 Однако, если головоломка не решена в пределах срока, 650 00:27:32,150 --> 00:27:34,194 призовой матч заканчивается немедленно 651 00:27:35,028 --> 00:27:37,197 и деньги не добавятся до финального приза. 652 00:27:38,406 --> 00:27:39,407 Значит, побед будет ноль? 653 00:27:39,491 --> 00:27:40,700 Мы обречены. 654 00:27:40,784 --> 00:27:43,787 Игра начнется через десять минут. 655 00:27:44,287 --> 00:27:46,122 Кто здесь чувствует себя уверенно? 656 00:27:46,206 --> 00:27:47,957 Кто хорошо разгадывает головоломки? 657 00:27:48,041 --> 00:27:49,709 Я совсем не уверен. 658 00:27:50,293 --> 00:27:51,920 И у меня легко кружится голова. 659 00:27:52,003 --> 00:27:54,923 Я думал: «Господь, зачем Тебе бросить мне вызов вот так?» 660 00:27:55,006 --> 00:27:56,341 Я думаю, что молодые люди было бы хорошо в этом 661 00:27:56,424 --> 00:27:58,760 как Дон Чже и Сынгван. 662 00:27:58,843 --> 00:28:00,512 Разве мы не сделаем что-то подобное? 663 00:28:00,595 --> 00:28:03,264 на военно-медицинском осмотре? 664 00:28:03,348 --> 00:28:06,518 Разве нет головоломки с фигурами? 665 00:28:06,601 --> 00:28:09,145 Такие головоломки? Это будет легкая прогулка. 666 00:28:09,229 --> 00:28:11,022 Сокджин, возможно, хорош в этом 667 00:28:11,106 --> 00:28:13,108 так как он изучал машиностроение. 668 00:28:13,191 --> 00:28:15,568 Я думаю, он будет хорош в работа с фигурами. 669 00:28:15,652 --> 00:28:16,986 Быть хорошим в играх 670 00:28:17,070 --> 00:28:19,322 будет преимуществом в этой игре. 671 00:28:19,406 --> 00:28:22,117 Так что эта игра выгодна для таких как я. 672 00:28:22,200 --> 00:28:23,952 Колесо делает полный оборот каждые 60 секунд, 673 00:28:24,035 --> 00:28:26,162 что означает, что он будет вращаться шесть градусов в секунду. 674 00:28:26,246 --> 00:28:27,914 Если это 90 градусов… 675 00:28:27,997 --> 00:28:29,332 Есть ли выигрышная стратегия и для этого? 676 00:28:29,416 --> 00:28:30,500 Мне жаль, что я не знаю своего места. 677 00:28:30,583 --> 00:28:31,668 Почему тебе жаль? 678 00:28:31,751 --> 00:28:32,752 Я хочу заранее извиниться. 679 00:28:32,836 --> 00:28:35,922 Все в порядке, я ужасно разгадываю головоломки. 680 00:28:36,005 --> 00:28:37,257 Ю-Мин, возможно, пропущу 681 00:28:37,340 --> 00:28:38,925 так как она ортопед 682 00:28:39,008 --> 00:28:40,218 который возвращает кости на место. 683 00:28:40,885 --> 00:28:44,639 Во-первых, я не думаю индивидуальные призы имеют значение. 684 00:28:44,723 --> 00:28:46,266 Нам нужно решить все десять раундов. 685 00:28:46,349 --> 00:28:47,225 Ты прав. 686 00:28:47,308 --> 00:28:50,061 -Нам нужно добиться успеха. - Однако чтобы добиться успеха, 687 00:28:50,145 --> 00:28:52,897 нам всем нужно играть как мы играем для себя. 688 00:28:52,981 --> 00:28:55,817 Успех в этой игре – это наименьшее мы можем помочь этим двоим в тюрьме. 689 00:28:55,900 --> 00:28:56,735 -Верно. -Верно. 690 00:28:56,818 --> 00:28:58,027 -Мы отправим их в тюрьму -Серьезно. 691 00:28:58,111 --> 00:28:59,404 и уменьшить наши призовые. 692 00:28:59,487 --> 00:29:01,698 «Пьеса» является индивидуальной наградой. 693 00:29:01,781 --> 00:29:03,408 Призовые деньги принадлежат группе. 694 00:29:03,491 --> 00:29:05,076 Чем выше призовой фонд, тем лучше. 695 00:29:05,160 --> 00:29:06,828 Призовые деньги являются приоритетом. 696 00:29:06,911 --> 00:29:08,621 Получение частей не так важно. 697 00:29:08,705 --> 00:29:09,873 Я не уверен. 698 00:29:10,790 --> 00:29:13,960 Я думаю, что смогу получить и призовые деньги, и пьесы. 699 00:29:14,043 --> 00:29:15,670 Я буду жадным. 700 00:29:15,754 --> 00:29:18,131 Меня не волнуют призовые деньги. 701 00:29:18,214 --> 00:29:19,674 Я просто хочу еще одну пьесу. 702 00:29:19,758 --> 00:29:22,260 Для моего собственного выживания, 703 00:29:22,343 --> 00:29:25,180 Я планирую получить хотя бы одну Часть. 704 00:29:25,263 --> 00:29:26,681 Нам нужно общаться. 705 00:29:26,765 --> 00:29:29,642 Дайте им знать, если они делают это неправильно. 706 00:29:29,726 --> 00:29:31,269 -Это поможет нашей командной работе. -Верно. 707 00:29:31,352 --> 00:29:34,105 Продолжайте общаться друг с другом. 708 00:29:34,189 --> 00:29:35,607 Время истекло. 709 00:29:35,690 --> 00:29:37,525 Сначала мы нарисуем цифры 710 00:29:37,609 --> 00:29:39,360 для определения места на колесе. 711 00:29:39,861 --> 00:29:40,820 - Сынгван. -Да? 712 00:29:40,904 --> 00:29:42,238 Пожалуйста, нарисуйте свой номер. 713 00:29:43,114 --> 00:29:44,240 Я получил один! 714 00:29:44,324 --> 00:29:46,075 -Два. -Три. 715 00:29:46,159 --> 00:29:47,535 -Четыре. -Пять. 716 00:29:47,619 --> 00:29:49,287 -Шесть. -Семь. 717 00:29:49,370 --> 00:29:50,914 -Восемь. -Девять. 718 00:29:50,997 --> 00:29:52,040 Десять. 719 00:29:52,123 --> 00:29:55,251 Игроки, пожалуйста, пройдите на свое место. 720 00:29:55,335 --> 00:29:57,295 - Джун Бин, пожалуйста, отойди в сторону. -Хорошо. 721 00:29:57,378 --> 00:29:58,338 Думаю, оно открывается. 722 00:30:00,256 --> 00:30:01,466 Это высокие технологии. 723 00:30:01,549 --> 00:30:03,176 -Я как раз собирался это обсудить. -Такой же. 724 00:30:03,259 --> 00:30:04,928 Это действительно высокие технологии. 725 00:30:05,011 --> 00:30:07,055 Первый раунд начинается сейчас. 726 00:30:07,722 --> 00:30:08,598 Готов… 727 00:30:08,681 --> 00:30:10,058 -Начнем сразу? -Пойдем. 728 00:30:10,141 --> 00:30:11,392 -…установить, -Давайте сделаем это. 729 00:30:11,476 --> 00:30:13,436 -идти. -Я вижу это. 730 00:30:13,520 --> 00:30:15,605 -Ой, боже, это… -Хорошо. 731 00:30:15,688 --> 00:30:16,689 Это на экране. 732 00:30:16,773 --> 00:30:18,900 -Это непросто. -Продолжать. 733 00:30:18,983 --> 00:30:20,735 -Это сложная головоломка. -Что? 734 00:30:20,819 --> 00:30:22,821 Это выглядит неправильно. 735 00:30:22,904 --> 00:30:25,198 -Это не должно идти туда. -Я согласен. 736 00:30:25,281 --> 00:30:26,324 Это неправильно. 737 00:30:26,908 --> 00:30:28,952 Эта игра выгодна для таких как я. 738 00:30:29,035 --> 00:30:30,495 Быть хорошим в играх. 739 00:30:32,664 --> 00:30:34,249 -Это верно. -Хороший! 740 00:30:34,332 --> 00:30:36,626 -Вы поняли. -Ух ты. 741 00:30:36,709 --> 00:30:38,586 -Отлично, вот и все. -Мы поняли. 742 00:30:38,670 --> 00:30:40,547 -Да! -Пойдем! 743 00:30:41,965 --> 00:30:43,091 -Да! -Браво! 744 00:30:43,174 --> 00:30:44,342 Браво. 745 00:30:44,425 --> 00:30:45,301 Гийом справился хорошо. 746 00:30:45,385 --> 00:30:46,553 -Хороший. -Он был лучшим. 747 00:30:47,220 --> 00:30:48,471 -Он хорош. -Хороший. 748 00:30:48,555 --> 00:30:50,765 Джун Бин, ты решил головоломку. 749 00:30:50,849 --> 00:30:51,683 Мне? 750 00:30:51,766 --> 00:30:53,560 -Отлично, вот и все. -Мы поняли. 751 00:30:53,643 --> 00:30:54,727 Да! 752 00:30:54,811 --> 00:30:56,145 -Да! -Пойдем! 753 00:30:57,564 --> 00:30:59,315 -Колесо закрутилось. -Стрелка указывает на тебя. 754 00:31:02,485 --> 00:31:04,320 Я помог тебе. Не забывайте. 755 00:31:04,404 --> 00:31:05,780 Джун Бин, ты хорош в этом. 756 00:31:06,948 --> 00:31:08,157 Это было довольно легко. 757 00:31:08,241 --> 00:31:09,284 Это раздражает. 758 00:31:10,743 --> 00:31:12,495 Продолжайте в том же духе. 759 00:31:12,579 --> 00:31:13,580 Давайте сделаем это. 760 00:31:14,122 --> 00:31:17,292 Было бы здорово, если бы Джун Бин снова победил. 761 00:31:19,961 --> 00:31:23,214 Они дают только кусочки для двух и более решений. 762 00:31:23,298 --> 00:31:25,800 С большим количеством пьес в наших руках, 763 00:31:25,884 --> 00:31:27,719 мы могли бы поделиться ими между собой 764 00:31:27,802 --> 00:31:30,388 потому что я слышал, что мы могли бы вести переговоры в гостиной. 765 00:31:30,471 --> 00:31:32,056 Каков его план? 766 00:31:32,140 --> 00:31:34,809 Он пытается получить Часть для себя? 767 00:31:34,893 --> 00:31:38,271 Я думал об этом, но потом остановился. 768 00:31:38,354 --> 00:31:40,523 Я решил просто сосредоточиться на головоломках. 769 00:31:40,607 --> 00:31:43,109 -Шесть секунд - это довольно быстро. -Это быстро. 770 00:31:43,192 --> 00:31:44,652 Поэтому вам придется двигаться быстро. 771 00:31:44,736 --> 00:31:46,070 Гораздо быстрее, чем вы думаете. 772 00:31:46,154 --> 00:31:48,364 Второй раунд начинается сейчас. 773 00:31:48,448 --> 00:31:49,866 Давайте сделаем это. 774 00:31:50,450 --> 00:31:51,326 Готов, 775 00:31:51,826 --> 00:31:52,994 набор, 776 00:31:53,077 --> 00:31:54,162 иди. 777 00:31:58,333 --> 00:31:59,208 -Это хорошо. -Это хорошо. 778 00:31:59,292 --> 00:32:00,251 -Отличное начало. -Отличное начало. 779 00:32:00,335 --> 00:32:02,670 -Что мне делать? -Нет, не так. 780 00:32:04,505 --> 00:32:06,466 Это неправильно. 781 00:32:06,549 --> 00:32:07,592 Это вот это. 782 00:32:07,675 --> 00:32:08,635 Нет. 783 00:32:09,177 --> 00:32:11,846 Хорошо, вот и все. 784 00:32:13,890 --> 00:32:15,808 -Это не так. -Это не то. 785 00:32:15,892 --> 00:32:17,435 Что мне теперь делать? Это не то. 786 00:32:17,518 --> 00:32:19,979 -Зеленый кусочек был на своем месте. -Нет. 787 00:32:20,063 --> 00:32:21,814 Зеленый цвет должен идти сверху. 788 00:32:21,898 --> 00:32:23,316 Зеленый сверху. 789 00:32:23,399 --> 00:32:25,234 Вот и все. 790 00:32:25,318 --> 00:32:26,861 Сюда это подходит? 791 00:32:26,945 --> 00:32:28,905 -Ты начинаешь паниковать, когда оказываешься там. -Вот и все. 792 00:32:28,988 --> 00:32:30,573 -Вы поняли! -Хорошо, вот и все! 793 00:32:30,657 --> 00:32:32,033 -Хорошо. -Мы поняли! 794 00:32:33,701 --> 00:32:35,787 -Ой, извини! -Нет, все в порядке. 795 00:32:35,870 --> 00:32:36,955 -Мне жаль. -Дон Чжу, 796 00:32:37,038 --> 00:32:38,581 -Вы решили головоломку. -Я не совсем подумал. 797 00:32:38,665 --> 00:32:40,166 -Все в порядке. -Мне жаль. 798 00:32:40,249 --> 00:32:42,919 Было бы здорово, если бы Джун Бин снова победил. 799 00:32:43,002 --> 00:32:46,255 Они дают только кусочки для двух и более решений. 800 00:32:46,339 --> 00:32:48,132 -Дай пять. -Мне жаль. 801 00:32:48,216 --> 00:32:49,842 -Все в порядке. -Мы можем решить больше. 802 00:32:49,926 --> 00:32:51,594 Эти вещи обязательно произойдут. 803 00:32:51,678 --> 00:32:53,262 -Мне жаль. -Нисколько. 804 00:32:53,346 --> 00:32:54,847 -Я вообще не думал. -Все в порядке. 805 00:32:54,931 --> 00:32:56,140 Мы не можем беспокоиться о мелочах. 806 00:32:56,224 --> 00:32:57,934 -Все в порядке. -Не волнуйся об этом. 807 00:32:58,017 --> 00:32:59,978 Третий раунд начинается прямо сейчас. 808 00:33:01,145 --> 00:33:02,063 Готов, 809 00:33:02,939 --> 00:33:03,982 набор, 810 00:33:04,565 --> 00:33:05,400 иди. 811 00:33:05,483 --> 00:33:07,735 Хорошо. Сначала установите зеленую деталь. 812 00:33:08,611 --> 00:33:11,698 Посмотрите на острые края. 813 00:33:11,781 --> 00:33:14,075 -Ждать. -Сначала подогните острые края. 814 00:33:14,742 --> 00:33:16,244 Куда это идет? 815 00:33:17,286 --> 00:33:18,287 -Нам нужно подогнать острые края. -Нет. 816 00:33:18,371 --> 00:33:19,539 Зеленый сверху. 817 00:33:19,622 --> 00:33:20,748 -Здесь. -Вот и все. 818 00:33:20,832 --> 00:33:21,708 -Переверни. -Вот и все. 819 00:33:21,791 --> 00:33:23,710 Нет, вставь зеленую деталь. 820 00:33:23,793 --> 00:33:27,005 -Зеленый сюда не идет? -Хорошо, мы близко. 821 00:33:27,088 --> 00:33:28,423 -Готово. -Готово. 822 00:33:28,506 --> 00:33:29,674 -Мы поняли. -Готово. 823 00:33:29,757 --> 00:33:32,010 Не торопитесь. Не забывайте нашу стратегию. 824 00:33:32,093 --> 00:33:34,262 Не торопитесь. Не забывайте нашу стратегию. 825 00:33:34,345 --> 00:33:35,555 -Вот и все. -Ух ты. 826 00:33:36,055 --> 00:33:38,933 -Дон Чже, ты решил головоломку. -Хороший. 827 00:33:39,017 --> 00:33:40,852 Все остальные выполнили свою работу. 828 00:33:40,935 --> 00:33:42,311 Хорошо. 829 00:33:42,395 --> 00:33:45,690 Дон Чже жаждет новых фигур. 830 00:33:45,773 --> 00:33:48,985 Если кто-то такой решит головоломки, 831 00:33:49,068 --> 00:33:50,570 это может испортить нашу командную работу. 832 00:33:50,653 --> 00:33:51,946 Если это будет продолжаться, 833 00:33:52,030 --> 00:33:55,033 будет трудно получить больше фигур. 834 00:33:57,827 --> 00:33:58,953 Части важны. 835 00:33:59,454 --> 00:34:02,331 Однако мы можем не получить больше частей. 836 00:34:02,415 --> 00:34:04,542 если кто-то не решит две головоломки или более. 837 00:34:04,625 --> 00:34:05,585 Хорошо. 838 00:34:08,087 --> 00:34:10,465 Три решателя головоломок с каждой стороны, да? 839 00:34:10,548 --> 00:34:11,674 Пока колесо вращается, 840 00:34:11,758 --> 00:34:15,303 если он приблизится к ним, дайте им шанс решить головоломку. 841 00:34:15,386 --> 00:34:16,679 Лично я думал 842 00:34:16,763 --> 00:34:19,390 возможно, это не так уж и плохо позволить мне и Джун Бину получить Части, 843 00:34:19,474 --> 00:34:23,352 видя, как у нас было раньше работал вместе с ОРБИТОЙ. 844 00:34:23,436 --> 00:34:25,271 Но у Дон Чже уже было четыре пьесы. 845 00:34:25,354 --> 00:34:28,441 поэтому я не хотел, чтобы Дон Чже получал больше. 846 00:34:28,524 --> 00:34:30,443 Четвертый раунд начинается прямо сейчас. 847 00:34:31,277 --> 00:34:32,779 -Готов, -Пошли. 848 00:34:32,862 --> 00:34:34,238 -установить, -Пошли. 849 00:34:34,322 --> 00:34:35,156 идти. 850 00:34:35,239 --> 00:34:37,617 -Что это? -Есть загнутые края. 851 00:34:37,700 --> 00:34:39,035 Отделите острые края 852 00:34:39,118 --> 00:34:41,412 и изогнутые края. 853 00:34:42,371 --> 00:34:43,456 Это хорошо. 854 00:34:43,539 --> 00:34:46,667 -Хороший. -Теперь подогнать изогнутые края. 855 00:34:48,294 --> 00:34:49,128 Он не изогнутый? 856 00:34:49,212 --> 00:34:50,880 Это хорошо. 857 00:34:50,963 --> 00:34:52,256 Нам нужно подогнать еще один изогнутый край. 858 00:34:55,510 --> 00:34:56,928 Желтый. Изогнутая деталь. 859 00:34:57,512 --> 00:34:59,972 -Жёлтый. - На этот раз есть дополнительные детали. 860 00:35:00,056 --> 00:35:02,100 -Вы поняли. -Розовый. 861 00:35:02,183 --> 00:35:03,684 - Равнобедренные? Это все? -Перпендикулярный. 862 00:35:03,768 --> 00:35:04,936 Используйте розовый кусок. 863 00:35:05,019 --> 00:35:07,230 Мы попробовали это. Попробуйте розовый. 864 00:35:07,313 --> 00:35:09,565 Оставьте все как есть. 865 00:35:09,649 --> 00:35:11,359 -Пусть крутится? -Не решай это. 866 00:35:11,442 --> 00:35:13,152 Почему нет? 867 00:35:13,236 --> 00:35:14,904 Я очень расстроен. 868 00:35:14,987 --> 00:35:17,782 Мне нужна была одна или несколько штук 869 00:35:17,865 --> 00:35:20,660 чтобы увеличить мои шансы на выживание, 870 00:35:20,743 --> 00:35:22,286 но я увлекся моментом 871 00:35:22,370 --> 00:35:24,914 и действовал слишком пассивно. 872 00:35:24,997 --> 00:35:26,666 Пусть оно остановится передо мной. 873 00:35:26,749 --> 00:35:28,209 Давайте посмотрим. 874 00:35:28,292 --> 00:35:29,752 Я не решаю это. 875 00:35:29,836 --> 00:35:31,921 Я оставлю это так. 876 00:35:32,004 --> 00:35:33,422 Не решайте это. Пусть крутится. 877 00:35:33,506 --> 00:35:34,799 - Вот так… -Зачем это делать? 878 00:35:35,925 --> 00:35:38,219 -Решите это сейчас. -Я должен это решить? 879 00:35:38,302 --> 00:35:39,137 Вперед, продолжать. 880 00:35:39,637 --> 00:35:40,471 Сделанный. 881 00:35:40,555 --> 00:35:41,556 Да. 882 00:35:42,140 --> 00:35:45,268 Дон Чже, ты решил головоломку. 883 00:35:45,351 --> 00:35:47,812 За решение двух головоломок 884 00:35:47,895 --> 00:35:49,772 Дон Чже получает одну фигуру. 885 00:35:49,856 --> 00:35:50,857 Спасибо. 886 00:35:51,357 --> 00:35:53,985 Конечно, я хочу пьесы, 887 00:35:54,068 --> 00:35:57,363 но жадность в кооперативной игре мог бы сделать меня мишенью 888 00:35:57,446 --> 00:35:59,365 так что я оставлю это на другой раз. 889 00:35:59,448 --> 00:36:00,741 Я очень раздражен. 890 00:36:01,659 --> 00:36:03,452 Я так раздражен. 891 00:36:03,536 --> 00:36:05,913 ОРБИТА хотела, чтобы Дон Чже решил загадку. 892 00:36:05,997 --> 00:36:08,040 так что Сокджин любезно 893 00:36:08,124 --> 00:36:11,294 позвольте головоломке решиться, чтобы Дон Чже мог победить. 894 00:36:11,377 --> 00:36:13,254 Однако, как мы все знаем, 895 00:36:13,337 --> 00:36:14,881 Дон Чже очень хитрый 896 00:36:14,964 --> 00:36:18,217 и представляет значительную угрозу в группу, но у него больше всего фигур. 897 00:36:18,301 --> 00:36:20,970 Так что это не идеальная ситуация. 898 00:36:25,224 --> 00:36:28,477 Честно говоря, мы были расстроены 899 00:36:28,561 --> 00:36:30,980 и потеряли волю к победе. 900 00:36:31,063 --> 00:36:34,442 Нет никакой гарантии победитель поделится своими произведениями. 901 00:36:34,525 --> 00:36:36,861 Нам следует обсудить это еще раз. 902 00:36:36,944 --> 00:36:39,572 Допустим, мы получили много штук используя эту стратегию. 903 00:36:39,655 --> 00:36:43,242 Тогда мы сможем использовать эти пьесы для благого дела. 904 00:36:43,326 --> 00:36:44,785 Возможно, для игроков в тюрьме. 905 00:36:44,869 --> 00:36:46,412 Сегодня никто не выбыл, 906 00:36:46,495 --> 00:36:48,497 но что, если нам нужно заключить сделку с Pieces позже? 907 00:36:48,581 --> 00:36:49,916 Поэтому вместо того, чтобы вообще не получить частей, 908 00:36:49,999 --> 00:36:52,460 иметь много под рукой было бы полезно спасти людей от уничтожения. 909 00:36:52,543 --> 00:36:54,378 Хотя кому это выгодно? 910 00:36:54,462 --> 00:36:56,839 Конечно, давайте сотрудничать и делать все возможное, 911 00:36:56,923 --> 00:37:00,760 но решатель головоломок должны быть вознаграждены справедливо. 912 00:37:00,843 --> 00:37:01,928 Верно, но пока 913 00:37:02,011 --> 00:37:03,763 были времена, когда решатель 914 00:37:03,846 --> 00:37:07,642 на самом деле не получил за это вознаграждение потому что колесо продолжало вращаться. 915 00:37:07,725 --> 00:37:10,895 Это позволит следующему человеку решить задачу. вместо фактического решателя. 916 00:37:10,978 --> 00:37:13,439 О чём ты думаешь случайно 917 00:37:13,522 --> 00:37:15,566 раздавать выигранные в этом матче фигуры? 918 00:37:15,650 --> 00:37:18,569 -Мне не нравится эта идея. - Так не поступишь. 919 00:37:20,321 --> 00:37:23,241 Мне не понравился коммунистический план ОРБИТЫ. 920 00:37:23,324 --> 00:37:24,659 Это соревнование. 921 00:37:24,742 --> 00:37:27,536 Похоже на ОРБИТУ пытается помешать людям 922 00:37:27,620 --> 00:37:30,998 от исключения до третьего дня. 923 00:37:31,082 --> 00:37:32,375 Это может оказаться сложным. 924 00:37:32,458 --> 00:37:35,002 Мы должны стремиться выиграть все десять раундов. 925 00:37:35,086 --> 00:37:36,128 Давайте просто сделаем все возможное 926 00:37:36,212 --> 00:37:38,422 -и играйте по оригинальным правилам. -Ты прав. 927 00:37:38,506 --> 00:37:41,092 -Хорошо, тогда давай так и сделаем. -Хорошо. 928 00:37:41,175 --> 00:37:43,219 Это было разочаровывающе. 929 00:37:43,302 --> 00:37:47,181 Я просто хотел, чтобы мы все работали вместе чтобы получить фигуры. 930 00:37:47,265 --> 00:37:49,183 Тогда давай сделаем это. 931 00:37:49,267 --> 00:37:52,019 -Дон Чже, молодец, что поймал одного. -Да, молодец. 932 00:37:52,103 --> 00:37:53,020 -Повезло тебе. -Мне жаль. 933 00:37:53,104 --> 00:37:54,063 Вам повезло. 934 00:37:54,146 --> 00:37:55,773 Это вопрос удачи. 935 00:37:55,856 --> 00:37:57,984 Части важны, 936 00:37:58,067 --> 00:38:02,405 но их много в начале мог бы поставить мишень тебе на спину. 937 00:38:02,488 --> 00:38:04,949 Я не буду на этом останавливаться слишком много. 938 00:38:05,032 --> 00:38:06,367 Хорошо, продолжим в том же духе. 939 00:38:06,450 --> 00:38:07,994 -Пойдем. -Пойдем. 940 00:38:08,077 --> 00:38:09,537 Уже пятый раунд. Пойдем. 941 00:38:09,620 --> 00:38:10,830 Я чувствую, что это будет легко. 942 00:38:11,539 --> 00:38:13,666 Пятый раунд начинается прямо сейчас. 943 00:38:13,749 --> 00:38:14,917 Готовый, 944 00:38:15,793 --> 00:38:16,919 набор, 945 00:38:17,003 --> 00:38:17,837 иди. 946 00:38:17,920 --> 00:38:19,964 - Много изогнутых краев. -Это тоже выглядит жестко. 947 00:38:20,047 --> 00:38:20,881 Что за… 948 00:38:21,382 --> 00:38:22,800 Сначала установите зеленую деталь. 949 00:38:22,883 --> 00:38:24,593 Я понятия не имею, как это сделать. 950 00:38:30,224 --> 00:38:31,892 Желтый туда не идет. 951 00:38:31,976 --> 00:38:33,519 Я думаю, нам нужно начать с нуля. 952 00:38:33,602 --> 00:38:35,354 Может быть, положим туда зеленый цвет. 953 00:38:35,438 --> 00:38:37,189 -Зеленый идет сверху. -Зеленый идет сверху. 954 00:38:37,273 --> 00:38:38,482 -Это хорошо. -Так. 955 00:38:38,566 --> 00:38:40,026 -Вот и все. -Выглядит правильно. 956 00:38:40,609 --> 00:38:41,902 Хорошо. 957 00:38:41,986 --> 00:38:43,362 Два длинных. 958 00:38:43,446 --> 00:38:45,239 -Хорошо. -Хороший. 959 00:38:45,323 --> 00:38:47,700 -Хорошо, по одному. -Ждать. 960 00:38:47,783 --> 00:38:49,076 Черт возьми. Что мне делать? 961 00:38:49,160 --> 00:38:51,495 Переверните зеленую деталь. 962 00:38:51,579 --> 00:38:53,706 -Следуйте за кривой. Переверните зеленый. - Зелёный кусочек. 963 00:38:53,789 --> 00:38:55,291 -Так. Ваша очередь. -Хорошо. 964 00:39:00,629 --> 00:39:01,630 Закончи это. 965 00:39:02,256 --> 00:39:03,341 Переверните синий. 966 00:39:03,424 --> 00:39:04,592 Переверните. 967 00:39:04,675 --> 00:39:05,968 Он получил это. 968 00:39:06,052 --> 00:39:07,345 Он получил это. 969 00:39:07,428 --> 00:39:08,721 Дело сделано. 970 00:39:09,305 --> 00:39:10,139 Что? 971 00:39:11,307 --> 00:39:12,350 Переверните синий. 972 00:39:12,433 --> 00:39:13,601 -Синий? -Синий. 973 00:39:13,684 --> 00:39:15,019 Переверните. 974 00:39:15,561 --> 00:39:17,355 -Я думаю, ты получишь это. -Хорошо. 975 00:39:18,064 --> 00:39:18,981 Дело сделано. 976 00:39:19,065 --> 00:39:20,358 Хорошо. 977 00:39:20,441 --> 00:39:22,902 Сынгван, ты решил головоломку. 978 00:39:22,985 --> 00:39:24,028 Это было… 979 00:39:24,612 --> 00:39:25,696 Приятно. 980 00:39:25,780 --> 00:39:27,656 Я нервничал, примеряя две детали. 981 00:39:28,949 --> 00:39:31,494 - Может быть трудно сказать, какой из них перевернуть. -Мы прошли пятый раунд. 982 00:39:32,078 --> 00:39:33,996 Шестой раунд начинается прямо сейчас. 983 00:39:34,497 --> 00:39:35,539 -Мы получили это. -Готов, 984 00:39:36,791 --> 00:39:38,125 набор, 985 00:39:38,209 --> 00:39:39,210 иди. 986 00:39:39,293 --> 00:39:43,589 -Серьезно? Становится все труднее. -Сначала изогнутые края. 987 00:39:43,672 --> 00:39:45,883 -Он очень острый. -Есть ли достаточно заостренный кусок для этого? 988 00:39:45,966 --> 00:39:48,094 -Зеленый очень острый. -Ничто не поместится выше зеленого. 989 00:39:48,177 --> 00:39:49,887 Вытащите зеленый кусочек. Нам нужно его перевернуть. 990 00:39:49,970 --> 00:39:51,597 Избавьтесь от зелени. Это не подойдет. 991 00:39:51,680 --> 00:39:52,598 Хорошо. 992 00:39:52,681 --> 00:39:54,141 -Он такой хороший. -Хороший. 993 00:39:54,225 --> 00:39:56,102 -Гийом, ты лучший. -Сначала изогнутые края. 994 00:39:56,185 --> 00:39:58,396 Гийом так хорош в этом. 995 00:39:58,479 --> 00:39:59,980 -Так. -Хороший. 996 00:40:00,064 --> 00:40:01,273 - Эта деталь не подходит. -Это не так. 997 00:40:01,357 --> 00:40:02,608 -Оно туда не идет. -Это не то. 998 00:40:02,691 --> 00:40:04,485 - Он не помещается в левом верхнем углу. - Верх не подходит. 999 00:40:04,568 --> 00:40:05,569 Все в порядке. 1000 00:40:05,653 --> 00:40:08,072 - Сюда это тоже не подходит. -Потому что это не так... 1001 00:40:08,155 --> 00:40:10,908 -А как там? -Туда оно тоже не подходит. 1002 00:40:10,991 --> 00:40:12,827 -Мы один раз крутились. -Это не так. 1003 00:40:12,910 --> 00:40:16,122 Этот фиолетовый кусок неправильный. Нет, оставь зеленый. 1004 00:40:16,205 --> 00:40:18,165 -Просто переместите фиолетовый и желтый. -Это не подходит. 1005 00:40:23,421 --> 00:40:25,589 -Вы поняли. -Правильно, ты это понял. 1006 00:40:25,673 --> 00:40:27,591 -Вот и все. -Хорошо. Дело сделано. 1007 00:40:28,175 --> 00:40:30,136 -Мы поняли! -Зеленый кусочек не в том месте? 1008 00:40:30,219 --> 00:40:31,595 -Здесь. Вот и все. -Ну давай же. 1009 00:40:31,679 --> 00:40:33,305 -Ты сделал это! -Вы поняли! 1010 00:40:33,389 --> 00:40:34,682 -Хороший! -Хороший! 1011 00:40:34,765 --> 00:40:36,183 Мы получили это! 1012 00:40:36,267 --> 00:40:37,435 Почему такое вытянутое лицо? 1013 00:40:37,518 --> 00:40:39,019 Опять ты! 1014 00:40:39,103 --> 00:40:40,646 Опять ты! 1015 00:40:41,188 --> 00:40:44,483 -Джун Бин, ты решил головоломку. -Спасибо. 1016 00:40:44,567 --> 00:40:45,526 Привет. 1017 00:40:45,609 --> 00:40:46,610 Я решил две. 1018 00:40:47,278 --> 00:40:48,696 Нам с тобой нужно поговорить. 1019 00:40:48,779 --> 00:40:50,948 -Он получил два, ничего не делая. -Дон Чжу… 1020 00:40:51,031 --> 00:40:52,324 -Как угодно. -Ты действительно справился. 1021 00:40:52,408 --> 00:40:53,284 Это было потрясающе. 1022 00:40:53,367 --> 00:40:55,244 Это было безумие. 1023 00:40:55,327 --> 00:40:56,662 Мы создали любовь. 1024 00:40:56,745 --> 00:40:58,664 -Серьезно. -Это конкуренция. 1025 00:40:59,457 --> 00:41:02,334 Дон Чжу, ты показываешь свои навыки в этой игре. 1026 00:41:02,418 --> 00:41:04,670 Разгадав две головоломки, 1027 00:41:04,753 --> 00:41:06,839 Джун Бин получает одну Часть. 1028 00:41:07,339 --> 00:41:08,924 Тебе так повезло. 1029 00:41:09,008 --> 00:41:10,342 -Расскажи мне об этом. -Хороший. 1030 00:41:10,426 --> 00:41:12,428 Всю работу сделали Гийом и Дон Чжу. 1031 00:41:12,511 --> 00:41:14,180 Я действительно ничего не делал. 1032 00:41:14,263 --> 00:41:15,431 Я даже не прикасался к нему. 1033 00:41:15,514 --> 00:41:16,682 Я немного раздражен. 1034 00:41:16,765 --> 00:41:19,310 Я рад, но и раздражен. 1035 00:41:19,393 --> 00:41:20,311 Утомительно делать всю работу. 1036 00:41:20,394 --> 00:41:21,812 Я куплю тебе лобстера. 1037 00:41:21,896 --> 00:41:23,147 Забудь это. 1038 00:41:23,230 --> 00:41:25,191 Эти двое — наши козыри. 1039 00:41:26,025 --> 00:41:27,234 Гийом такой хороший. 1040 00:41:27,318 --> 00:41:28,402 Хорошая работа. 1041 00:41:28,486 --> 00:41:30,613 -Мы трое сделали это. -Мы хорошо справились. 1042 00:41:30,696 --> 00:41:32,323 Решаем сложные. 1043 00:41:32,406 --> 00:41:34,033 -Ты прав. -Продолжим. 1044 00:41:34,116 --> 00:41:36,035 Седьмой раунд начинается сейчас. 1045 00:41:37,745 --> 00:41:39,288 -Пойдем. -Давайте сделаем это. 1046 00:41:39,371 --> 00:41:42,333 Готовы, настроены, вперед. 1047 00:41:43,083 --> 00:41:45,377 -Хорошо. - Кажется, это легко, но это не так. 1048 00:41:45,461 --> 00:41:47,379 - Сначала соберите большие детали. -Зеленый - сложный. 1049 00:41:47,463 --> 00:41:49,381 -Это не то. -Нижняя часть выглядит жесткой. 1050 00:41:49,465 --> 00:41:51,467 Эта синяя деталь правильная? 1051 00:41:51,550 --> 00:41:53,844 Нам нужно выяснить нижний средний край. 1052 00:41:53,928 --> 00:41:56,055 Если я поставлю треугольник сюда… 1053 00:41:56,138 --> 00:41:58,224 -Я не думаю, что это сработает. -Это не сработает. 1054 00:42:02,978 --> 00:42:03,979 Это неправильно. 1055 00:42:04,063 --> 00:42:05,314 Это не так? Это… 1056 00:42:06,065 --> 00:42:07,566 Ромб идет посередине. 1057 00:42:07,650 --> 00:42:09,818 В середине? Подождите, это правильно? 1058 00:42:09,902 --> 00:42:12,279 -Я думаю, это все. - Нам нужно вставить ромб. 1059 00:42:12,363 --> 00:42:15,241 Эти головоломки поначалу просты, 1060 00:42:15,324 --> 00:42:16,909 но вдруг стал жестким. 1061 00:42:16,992 --> 00:42:18,160 Это неправильно. 1062 00:42:18,244 --> 00:42:21,455 Я даже не мог вместить большие куски. 1063 00:42:21,539 --> 00:42:23,457 Эта деталь должна войти. 1064 00:42:24,083 --> 00:42:25,084 Это не так. 1065 00:42:26,043 --> 00:42:27,211 Мы не можем сделать это подходящим. 1066 00:42:27,294 --> 00:42:28,712 Мы не можем сделать это подходящим. 1067 00:42:28,796 --> 00:42:30,506 Это должен быть ромб. 1068 00:42:30,589 --> 00:42:32,049 -Это должен быть ромб. -Разве это не так? 1069 00:42:32,132 --> 00:42:33,801 -Это кажется правильным. -Это. 1070 00:42:33,884 --> 00:42:35,052 -Вот и все. -Мы поняли. 1071 00:42:35,135 --> 00:42:37,596 -Мы поняли. -Вот и все! 1072 00:42:38,639 --> 00:42:39,848 Хороший! 1073 00:42:40,849 --> 00:42:42,184 -Хорошо. -Хороший. 1074 00:42:42,268 --> 00:42:43,602 -Он сразу понял. -Он хорош. 1075 00:42:43,686 --> 00:42:44,812 -Ты решил это. -Дон Чже, 1076 00:42:44,895 --> 00:42:46,272 вы решили головоломку. 1077 00:42:46,355 --> 00:42:47,648 Он такой умный. 1078 00:42:47,731 --> 00:42:48,941 Мне просто повезло. 1079 00:42:49,608 --> 00:42:51,902 Решив три загадки, 1080 00:42:51,986 --> 00:42:54,863 Дон Чже получает одну дополнительную фигуру. 1081 00:42:54,947 --> 00:42:56,073 Дон Чже. 1082 00:42:56,156 --> 00:42:57,825 Поначалу он далеко впереди. 1083 00:42:57,908 --> 00:42:58,993 Вот ваш кусок. 1084 00:42:59,076 --> 00:43:00,244 Спасибо. 1085 00:43:00,327 --> 00:43:01,704 -Хорошая работа. -Серьезно. 1086 00:43:01,787 --> 00:43:02,955 Хорошая игра. 1087 00:43:03,038 --> 00:43:03,956 -Осталось три раунда. - Почти там. 1088 00:43:04,039 --> 00:43:05,624 - Становится все труднее. -Пойдем! 1089 00:43:05,708 --> 00:43:07,418 - Седьмой раунд был тяжелым. -Еще три. 1090 00:43:07,501 --> 00:43:09,545 -Сначала обработайте края. - Не ведитесь на очевидное решение. 1091 00:43:09,628 --> 00:43:10,963 Это никогда не бывает очевидным решением. 1092 00:43:11,046 --> 00:43:12,965 -Идите необычным путем. -Восьмой раунд начинается сейчас. 1093 00:43:13,757 --> 00:43:14,758 Готов, 1094 00:43:15,551 --> 00:43:16,927 набор, 1095 00:43:17,011 --> 00:43:17,970 иди. 1096 00:43:18,470 --> 00:43:19,972 Не делайте очевидных вещей. 1097 00:43:20,055 --> 00:43:21,015 Сначала сложите большие детали. 1098 00:43:22,516 --> 00:43:23,517 -Это не так. - Дело не в этом, да? 1099 00:43:23,601 --> 00:43:25,019 -Это слишком очевидно. -Что за… 1100 00:43:25,728 --> 00:43:27,396 Ромб кажется жестким. 1101 00:43:27,896 --> 00:43:29,773 Ромб должен подойти. 1102 00:43:33,193 --> 00:43:35,487 -Хороший. -Это хороший подход. 1103 00:43:37,615 --> 00:43:39,074 А что насчет треугольника? 1104 00:43:39,158 --> 00:43:40,868 -Это не сработает. Мне жаль. -Треугольник. 1105 00:43:40,951 --> 00:43:42,202 -Я сделал ошибку. -Все нормально. 1106 00:43:42,286 --> 00:43:43,203 -Это не так. -Все нормально. 1107 00:43:43,287 --> 00:43:44,371 Это было совершенно неправильно. 1108 00:43:44,455 --> 00:43:45,581 Площадь сложная. 1109 00:43:45,664 --> 00:43:46,624 Выньте это. 1110 00:43:47,791 --> 00:43:50,878 - Площадь – это проблема. -Поверните… 1111 00:43:50,961 --> 00:43:52,004 -Поверните ромб. -Это выглядит… 1112 00:43:52,087 --> 00:43:54,340 -Это кажется неправильным. -Это не работает. 1113 00:43:54,423 --> 00:43:55,924 -Это не подходит. -Вытащите их. 1114 00:43:56,008 --> 00:43:56,884 Вытащите их всех. 1115 00:43:56,967 --> 00:43:57,801 О, нет. 1116 00:43:59,345 --> 00:44:00,429 Это происходит так? 1117 00:44:01,513 --> 00:44:03,265 -Так. -Подбери ромб. 1118 00:44:03,349 --> 00:44:04,892 Мы крутились один раз. 1119 00:44:05,476 --> 00:44:06,477 Я понятия не имею. 1120 00:44:06,560 --> 00:44:07,978 Ромб должен подойти. 1121 00:44:08,062 --> 00:44:10,356 Это был полнейший хаос. 1122 00:44:10,439 --> 00:44:12,816 Я не мог стоять. 1123 00:44:13,942 --> 00:44:15,986 Вертикально не поместится. 1124 00:44:16,070 --> 00:44:17,446 -Может быть, это не зеленый цвет. -Думаю, нет. 1125 00:44:17,529 --> 00:44:18,864 Мы крутились полтора раза. 1126 00:44:18,947 --> 00:44:20,699 -Мы получили это. -Не торопись. 1127 00:44:20,783 --> 00:44:22,242 У нас есть время. 1128 00:44:22,326 --> 00:44:24,828 Я не думаю, что треугольники идти по сторонам. 1129 00:44:24,912 --> 00:44:26,413 -Думаю, оно у нас есть. -Они подходят слишком хорошо. 1130 00:44:26,497 --> 00:44:27,623 Чтобы это сработало, нам нужен еще один ромб. 1131 00:44:27,706 --> 00:44:29,416 -Это может сработать, если мы сделаем это. -Вот и все. 1132 00:44:29,500 --> 00:44:31,710 - Большой треугольник неправильный. -Большой треугольник? 1133 00:44:31,794 --> 00:44:33,295 -Это неправильно. -Треугольник неправильный. 1134 00:44:33,379 --> 00:44:34,880 Это тяжело. 1135 00:44:34,963 --> 00:44:35,964 Слева? 1136 00:44:36,548 --> 00:44:38,717 -Если мы поместим фиолетовый цвет слева… -Это не то. 1137 00:44:38,801 --> 00:44:40,469 Ромб не подойдет. 1138 00:44:40,552 --> 00:44:41,720 -Ждать. -Ждать. 1139 00:44:41,804 --> 00:44:43,222 Ромб не подойдет. 1140 00:44:43,305 --> 00:44:45,599 -Ромб - это проблема. -Ромб… 1141 00:44:45,683 --> 00:44:47,267 Проблема в этом ромбе. 1142 00:44:47,351 --> 00:44:49,687 Нам просто нужно, чтобы ромб поместился. 1143 00:44:49,770 --> 00:44:50,938 Время почти закончилось? 1144 00:44:51,021 --> 00:44:52,398 Я думаю, это наш последний раз. 1145 00:44:53,732 --> 00:44:54,983 Мы почти у цели. 1146 00:44:56,985 --> 00:44:59,154 -Должны ли мы начать сначала? -Нам нужно начать заново. 1147 00:44:59,238 --> 00:45:00,572 Положите туда ромб. 1148 00:45:00,656 --> 00:45:01,698 Как? Что, если… 1149 00:45:01,782 --> 00:45:03,409 - Осталось тридцать секунд. -О, нет. 1150 00:45:03,492 --> 00:45:05,786 - Желтый кусок. Я думаю, это все. -Я думаю, это все. 1151 00:45:06,578 --> 00:45:09,331 -Разве это не так? - Треугольник… 1152 00:45:09,415 --> 00:45:11,125 -Фиолетовый кусок не подойдет. -О, нет. 1153 00:45:14,545 --> 00:45:16,255 - Осталось десять секунд. -О, нет. 1154 00:45:25,806 --> 00:45:26,807 -Это не так. -Это не работает. 1155 00:45:27,975 --> 00:45:29,101 Эти двое… 1156 00:45:29,184 --> 00:45:30,811 Время истекло. 1157 00:45:31,311 --> 00:45:33,939 Призовой матч заканчивается неудачей. 1158 00:45:35,107 --> 00:45:36,900 Из-за неудачи в призовом матче, 1159 00:45:36,984 --> 00:45:38,694 сумма приза не добавляется. 1160 00:45:40,946 --> 00:45:42,906 Это было разочаровывающе. 1161 00:45:42,990 --> 00:45:45,367 Мы двигались в хорошем темпе, 1162 00:45:45,451 --> 00:45:48,078 так что я чувствовал, что у нас есть хороший шанс добиться успеха. 1163 00:45:48,162 --> 00:45:49,997 Восьмой раунд был слишком трудным. 1164 00:45:50,080 --> 00:45:52,040 Нам потребовалось некоторое время, чтобы понять это даже после матча. 1165 00:45:54,126 --> 00:45:55,210 Два треугольника. 1166 00:45:55,294 --> 00:45:57,546 Тогда этот кусок не подходит. 1167 00:45:57,629 --> 00:45:59,756 -Так? Попробуйте. -Ждать. 1168 00:45:59,840 --> 00:46:01,341 Так. 1169 00:46:02,759 --> 00:46:03,594 Вот как это подходит. 1170 00:46:03,677 --> 00:46:06,513 Так что мы можем в конечном итоге пойти домой с нулевым выигрышем после всего этого? 1171 00:46:06,597 --> 00:46:08,849 Я чувствую, как внутри меня бурлит ярость. 1172 00:46:09,475 --> 00:46:10,392 Серьезно. 1173 00:46:10,893 --> 00:46:12,519 Нам нужны были 50 миллионов вон. 1174 00:46:13,562 --> 00:46:14,563 -Какой позор. -Итак, теперь 1175 00:46:14,646 --> 00:46:16,023 наш максимальный приз уменьшается… 1176 00:46:16,106 --> 00:46:17,399 -До 450 миллионов вон. -450 миллионов? 1177 00:46:17,483 --> 00:46:19,526 Сокджин, ты отлично разгадывал головоломки. 1178 00:46:19,610 --> 00:46:23,280 Мне? Мне просто повезло. 1179 00:46:23,363 --> 00:46:25,365 -Ты умный. -Я не получил ни одной пьесы. 1180 00:46:25,449 --> 00:46:28,160 Помимо Дон Чже и Джун Бина, 1181 00:46:28,243 --> 00:46:30,037 больше никто не получил никаких пьес. 1182 00:46:30,120 --> 00:46:31,955 У Дон Чже есть два, верно? 1183 00:46:32,039 --> 00:46:33,207 Дон Чже получил два. 1184 00:46:33,290 --> 00:46:34,291 У него сейчас шесть. 1185 00:46:39,463 --> 00:46:40,881 Я дам тебе один, Дон Чжу. 1186 00:46:41,632 --> 00:46:42,508 Давайте поговорим. 1187 00:46:42,591 --> 00:46:43,926 Эта игра не была концом. 1188 00:46:44,009 --> 00:46:46,345 Я думал, завоевать чье-то доверие было важнее. 1189 00:46:46,428 --> 00:46:47,679 Это символ моего доверия. 1190 00:46:49,473 --> 00:46:50,516 Вы понимаете, что я имею в виду, да? 1191 00:46:51,350 --> 00:46:53,560 Как я могу быть таким счастливым всего с двумя пьесами? 1192 00:46:53,644 --> 00:46:54,978 Я почувствовал себя таким уверенным. 1193 00:46:56,772 --> 00:46:58,524 Как прошел сегодняшний день? 1194 00:46:58,607 --> 00:46:59,900 Сегодня? 1195 00:47:00,567 --> 00:47:02,569 Честно говоря, я не знаю. 1196 00:47:02,653 --> 00:47:06,073 Я понимаю, что пытается сделать ОРБИТА, 1197 00:47:06,156 --> 00:47:08,742 но это противоречит цель этих игр. 1198 00:47:08,825 --> 00:47:11,870 Было бы здорово, если бы Джун Бин снова победил. 1199 00:47:11,954 --> 00:47:14,623 Они дают только кусочки для двух и более решений. 1200 00:47:14,706 --> 00:47:17,793 Я полностью понимаю его намерения 1201 00:47:17,876 --> 00:47:22,130 и я благодарен, и он хороший человек и все такое, но… 1202 00:47:22,214 --> 00:47:25,551 Это все удача. Если Джун Бин решит головоломки 1203 00:47:25,634 --> 00:47:27,427 и у него конфликт с Дон Чжу… 1204 00:47:27,511 --> 00:47:30,347 -Тогда это их проблемы. -Верно. 1205 00:47:30,430 --> 00:47:33,141 я понимаю, что он хочет чтобы максимизировать наши Части, 1206 00:47:33,225 --> 00:47:34,643 но это слишком… 1207 00:47:34,726 --> 00:47:35,686 Кто получит Части? 1208 00:47:35,769 --> 00:47:37,312 -Если только определенные люди смогут победить, -Правильно. 1209 00:47:37,396 --> 00:47:40,440 мы разделим кусочки поровну между те, которые позволяют другим людям побеждать? 1210 00:47:40,524 --> 00:47:41,775 Это невозможно. 1211 00:47:41,858 --> 00:47:43,569 Это слишком расплывчато. 1212 00:47:43,652 --> 00:47:45,195 - Нет единого правила. -Верно. 1213 00:47:45,279 --> 00:47:49,074 Такое ощущение, что один человек действует как диктатор. 1214 00:47:49,157 --> 00:47:50,117 И командующий 1215 00:47:50,200 --> 00:47:52,494 -остальные делать то, что он говорит. -Я тоже это чувствую. 1216 00:47:52,578 --> 00:47:55,831 Я уверен, что есть и другие что согласны с нами. 1217 00:47:55,914 --> 00:47:56,832 Честно говоря, 1218 00:47:56,915 --> 00:48:00,294 Меня все устраивало, но с одним я не мог согласиться, это 1219 00:48:00,377 --> 00:48:02,921 когда ты сказал, что мы должны 1220 00:48:03,005 --> 00:48:06,383 отдайте наши пьесы людям в тюрьме. 1221 00:48:06,466 --> 00:48:09,094 Тогда мы сможем использовать эти пьесы для благого дела. 1222 00:48:09,177 --> 00:48:10,721 Возможно, для игроков в тюрьме. 1223 00:48:10,804 --> 00:48:12,723 -Это был просто пример. -Я понимаю. 1224 00:48:12,806 --> 00:48:15,601 Но мне эта идея совершенно не понравилась. 1225 00:48:15,684 --> 00:48:18,979 Это потому что у вас уже есть много штук. 1226 00:48:19,062 --> 00:48:20,939 Даже если оставить это в стороне, 1227 00:48:21,023 --> 00:48:24,735 они не в тюрьме потому что они были хороши в игре. 1228 00:48:24,818 --> 00:48:27,613 Я не хочу, чтобы мы быть плохими парнями только потому, что 1229 00:48:27,696 --> 00:48:29,740 мы не заботились о тех, кто находится в тюрьме. 1230 00:48:29,823 --> 00:48:31,241 Конечно. 1231 00:48:31,325 --> 00:48:34,620 я не пытался заставить кого-либо сделать это. 1232 00:48:34,703 --> 00:48:37,956 Я думал, это поможет нам сотрудничать, 1233 00:48:38,040 --> 00:48:40,375 но на самом деле это не сработало. 1234 00:48:40,459 --> 00:48:43,003 Это похоже на то, как бойцы ММА 1235 00:48:43,086 --> 00:48:44,796 избить друг друга до чертиков 1236 00:48:44,880 --> 00:48:46,465 и истекать кровью, 1237 00:48:46,548 --> 00:48:49,551 но обними его в конце матча. 1238 00:48:49,635 --> 00:48:51,803 -Остальное не важно. -Ты прав. 1239 00:48:51,887 --> 00:48:52,721 Больше ничего не помогает. 1240 00:48:52,804 --> 00:48:55,057 Я хочу, чтобы победители были вознаграждены больше. 1241 00:48:55,641 --> 00:48:56,558 Верно. 1242 00:48:56,642 --> 00:48:59,978 Я считаю, что победители должны получить больше пользы. 1243 00:49:05,817 --> 00:49:07,194 Я изможден. 1244 00:49:08,445 --> 00:49:10,238 ОРБИТА есть? 1245 00:49:11,031 --> 00:49:11,948 Ага. 1246 00:49:12,032 --> 00:49:14,951 -Могу ли я сейчас одолжить ваши настольные часы? -Конечно. 1247 00:49:15,035 --> 00:49:16,828 Могу ли я войти? Ты слишком голый? 1248 00:49:16,912 --> 00:49:18,121 Нижнее белье… 1249 00:49:18,205 --> 00:49:19,373 Хочешь надеть штаны? 1250 00:49:19,456 --> 00:49:21,166 -Нижнее белье в порядке. -Все нормально. 1251 00:49:21,249 --> 00:49:22,209 -Все в порядке? -Он у меня включен. 1252 00:49:22,292 --> 00:49:23,543 Это американский путь. 1253 00:49:23,627 --> 00:49:25,587 - Это американское мышление. - Американский путь. 1254 00:49:25,671 --> 00:49:27,506 Все в порядке. Это как носить шорты. 1255 00:49:28,006 --> 00:49:30,217 Поднимите это и нажмите это. 1256 00:49:31,176 --> 00:49:32,886 Мне не хватает интеллекта, 1257 00:49:32,969 --> 00:49:35,055 поэтому мне нужен был умный союзник 1258 00:49:35,138 --> 00:49:37,974 и ОРБИТА, казалось, взять на себя роль лидера 1259 00:49:38,058 --> 00:49:39,810 во время игр, в которые мы играли. 1260 00:49:39,893 --> 00:49:41,770 Давай сделаем это завтра. 1261 00:49:42,354 --> 00:49:43,689 Давайте идти к общей победе. 1262 00:49:43,772 --> 00:49:45,357 -Извини? -Давайте пойдём к общей победе. 1263 00:49:45,440 --> 00:49:47,317 -Тогда завтра… -Звучит хорошо для меня. 1264 00:49:47,401 --> 00:49:48,318 Честно говоря, 1265 00:49:48,402 --> 00:49:52,864 если Кёнрим и Сокджин раньше были союзниками, 1266 00:49:52,948 --> 00:49:54,157 игра была бы такой простой. 1267 00:49:54,241 --> 00:49:55,826 -Верно. -Я сомневаюсь в завтрашней игре 1268 00:49:55,909 --> 00:49:58,870 настроит нас друг против друга. 1269 00:49:58,954 --> 00:49:59,955 - Джун Бин. -Ага? 1270 00:50:00,038 --> 00:50:01,039 Ты присоединишься к нам завтра? 1271 00:50:01,123 --> 00:50:02,874 Мы можем быть командой 1272 00:50:02,958 --> 00:50:04,334 если мы трое будем работать вместе. 1273 00:50:04,418 --> 00:50:05,752 Мы втроем можем. 1274 00:50:05,836 --> 00:50:09,715 -Однако мы не можем сообщить остальным. -Не делайте наш союз очевидным. 1275 00:50:09,798 --> 00:50:11,091 -Звучит отлично. -Альянс? Хорошо. 1276 00:50:11,174 --> 00:50:12,676 Давайте сделаем это правильно. 1277 00:50:13,510 --> 00:50:15,220 У меня был союз с Дон Чжу, 1278 00:50:15,303 --> 00:50:18,014 и теперь Джун Бин является частью этого. 1279 00:50:18,098 --> 00:50:20,684 Кён Рим и Ю Мин вернуться завтра было бы… 1280 00:50:20,767 --> 00:50:21,768 Это изменило бы ситуацию. 1281 00:50:21,852 --> 00:50:23,437 Нам нужно увидеть более широкую картину. 1282 00:50:23,520 --> 00:50:27,190 Скорее всего, они будут настроены ко мне враждебно. 1283 00:50:28,900 --> 00:50:30,026 Честно говоря, 1284 00:50:30,110 --> 00:50:33,655 Я думаю, что у них будет преимущество, так как они первые, кто попадает в тюрьму. 1285 00:50:33,739 --> 00:50:35,157 Они могут не сказать нам, но… 1286 00:50:35,240 --> 00:50:36,825 -Какая-то награда? -Верно. 1287 00:50:36,908 --> 00:50:38,994 Может быть польза 1288 00:50:39,536 --> 00:50:40,871 для первых заключенных игроков. 1289 00:50:40,954 --> 00:50:43,373 Например, секретный код или что-то в этом роде. 1290 00:50:43,457 --> 00:50:46,376 Возможно, это не так уж и плохо однажды сесть в тюрьму. 1291 00:50:46,877 --> 00:50:48,503 Кто знает, что там? 1292 00:50:48,587 --> 00:50:49,546 Точно. 1293 00:50:49,629 --> 00:50:51,339 Там могло быть что-то спрятано. 1294 00:50:52,048 --> 00:50:53,049 Они говорят 1295 00:50:53,133 --> 00:50:56,720 самый сладкий мед находится внутри улья. 1296 00:51:03,518 --> 00:51:04,770 Я сонный. Я не могу сосредоточиться. 1297 00:51:04,853 --> 00:51:05,854 Хотите попробовать? 1298 00:51:09,149 --> 00:51:10,859 Тебе следует поспать. Я разбужу тебя через час. 1299 00:51:10,942 --> 00:51:12,152 -Вы будете? -Ага. 1300 00:51:15,572 --> 00:51:17,491 Как мне это решить? 1301 00:51:21,119 --> 00:51:22,579 Кажется возможным. 1302 00:51:24,080 --> 00:51:25,248 Что это такое? 1303 00:51:30,045 --> 00:51:31,046 Вы решили это? 1304 00:51:39,346 --> 00:51:40,430 Почти там. 1305 00:51:46,645 --> 00:51:47,938 Лучшая часть спорта 1306 00:51:48,021 --> 00:51:51,733 или игры на выживание меняют ситуацию. 1307 00:52:09,417 --> 00:52:10,585 Время спать. 1308 00:52:10,669 --> 00:52:12,087 -Уже 11? -Выключен свет? 1309 00:52:12,170 --> 00:52:13,046 Ой, свет погас. 1310 00:52:13,129 --> 00:52:14,589 Я люблю тусклый свет. 1311 00:52:14,673 --> 00:52:15,966 -Это приятно. -Ночь только началась. 1312 00:52:16,049 --> 00:52:19,386 -Ты выглядишь красивее при таком освещении. -Действительно? Спасибо. 1313 00:52:19,469 --> 00:52:23,682 Сегодня и завтра будут такими запоминающимися. 1314 00:52:23,765 --> 00:52:26,017 Я не забуду, когда впервые сел здесь. 1315 00:52:26,101 --> 00:52:28,937 Я немного интроверт, но мы стали ближе друг к другу. 1316 00:52:29,020 --> 00:52:30,939 И мы как семья, поэтому, если кто-то уйдет, 1317 00:52:31,022 --> 00:52:32,941 Я могу заплакать, но постараюсь не плакать. 1318 00:52:33,024 --> 00:52:34,609 Неформальное общение поможет вам сблизиться друг с другом. 1319 00:52:34,693 --> 00:52:36,027 -Это правда. - Достаточно интересно. 1320 00:52:36,111 --> 00:52:37,279 Я не очень хорош в этом. 1321 00:52:37,362 --> 00:52:38,822 Джун-Бин, просто говори спокойно. 1322 00:52:38,905 --> 00:52:41,783 Я предпочитаю использовать почетные знаки с пожилыми людьми. 1323 00:52:41,867 --> 00:52:45,829 - Хотя он ведет себя полуофициально. -Он не часто использует почетные знаки. 1324 00:52:45,912 --> 00:52:46,913 Вот почему я присоединился. 1325 00:52:46,997 --> 00:52:47,831 Он никого не убивал. 1326 00:52:47,914 --> 00:52:49,332 Офицер так перекрутил? 1327 00:52:49,416 --> 00:52:50,250 Он был лучшим лжецом. 1328 00:52:50,333 --> 00:52:52,294 Он прав. Вы лишь наполовину формальны. 1329 00:52:53,253 --> 00:52:54,254 Он прав. 1330 00:52:54,838 --> 00:52:55,714 Он милашка. 1331 00:52:55,797 --> 00:52:57,591 Уже почти полночь? 1332 00:52:57,674 --> 00:52:59,509 Почему бы нам всем не разойтись по своим комнатам? 1333 00:52:59,593 --> 00:53:01,344 -Давайте все пойдем спать. -Пойдем. 1334 00:53:01,428 --> 00:53:02,888 -Увидимся завтра. -Все молодцы. 1335 00:53:02,971 --> 00:53:03,972 Отличная работа. 1336 00:53:04,598 --> 00:53:05,765 Это было весело. 1337 00:53:05,849 --> 00:53:06,933 Я прекрасно провел время. 1338 00:53:07,017 --> 00:53:08,310 -Мне было весело. -Отличная работа. 1339 00:53:08,393 --> 00:53:09,644 Это было весело. 1340 00:53:09,728 --> 00:53:12,397 -Покажи нам свою умную сторону завтра. -Я постараюсь изо всех сил. 1341 00:53:12,480 --> 00:53:14,858 -Давайте постараемся. -Нет, я не буду просто пытаться. Я преуспею. 1342 00:53:14,941 --> 00:53:16,109 Всем спокойной ночи. 1343 00:53:16,192 --> 00:53:17,319 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи. 1344 00:53:17,402 --> 00:53:18,528 -Увидимся утром. -Спокойной ночи. 1345 00:53:18,612 --> 00:53:19,988 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи. 1346 00:53:20,071 --> 00:53:20,989 -Счастливой ночи. -Спокойной ночи. 1347 00:53:21,072 --> 00:53:21,990 «Счастливой ночи»? 1348 00:53:22,073 --> 00:53:23,366 Давайте завтра поправимся. 1349 00:53:23,450 --> 00:53:24,451 Увидимся завтра. 1350 00:53:48,475 --> 00:53:49,601 Джун Бин. 1351 00:53:50,769 --> 00:53:52,354 -Здесь довольно светло. -Это. 1352 00:53:52,437 --> 00:53:54,022 -Давай выключим его. -Наверное, мы можем это отключить. 1353 00:53:54,105 --> 00:53:56,107 Мы можем отключить их. 1354 00:53:56,816 --> 00:53:57,817 Темно. 1355 00:53:57,901 --> 00:53:59,694 Это должно подойти. 1356 00:53:59,778 --> 00:54:00,779 Ты собираешься спать? 1357 00:54:01,279 --> 00:54:03,031 -Я не хочу спать. -Почитаем? 1358 00:54:03,114 --> 00:54:04,115 Конечно. 1359 00:54:04,699 --> 00:54:07,327 - Нам предстоит сыграть большую часть завтрашней игры. -Я знаю. 1360 00:54:07,410 --> 00:54:09,162 Если нам не удастся довести игру до конца… 1361 00:54:09,245 --> 00:54:11,164 Наша репутация как YouTube-блогеров пострадает. 1362 00:54:11,247 --> 00:54:12,207 Ты прав. 1363 00:54:12,290 --> 00:54:14,000 Мы были слишком глупы сегодня. 1364 00:54:14,084 --> 00:54:16,294 Давай завтра будем держать дистанцию 1365 00:54:16,378 --> 00:54:17,796 и заявить о победе. 1366 00:54:17,879 --> 00:54:20,048 Неприятная победа все равно остается победой. 1367 00:54:20,131 --> 00:54:23,843 Завтра, что бы ни случилось, 1368 00:54:23,927 --> 00:54:25,553 -ты мне поверишь? -Я буду. 1369 00:54:25,637 --> 00:54:27,347 Я тоже тебе поверю. 1370 00:54:27,430 --> 00:54:29,557 - Завтра мы союзники, ясно? -Ага. 1371 00:54:29,641 --> 00:54:31,476 Либо мы оба попадем в тюрьму, 1372 00:54:31,559 --> 00:54:33,228 или мы оба пойдём домой. 1373 00:54:33,311 --> 00:54:35,730 Дон Чже очень хочет выиграть все, 1374 00:54:35,814 --> 00:54:36,982 поэтому нам следует его уговорить. 1375 00:54:37,524 --> 00:54:38,608 А потом предать его. 1376 00:54:38,692 --> 00:54:39,859 -Дон Чже? -Ага. 1377 00:54:39,943 --> 00:54:41,611 Потому что у меня есть на него обида. 1378 00:54:42,237 --> 00:54:43,697 Сегодня я стал его владельцем. 1379 00:54:43,780 --> 00:54:46,992 -Ну, нас обоих уничтожили. -Точно. 1380 00:54:47,075 --> 00:54:49,327 Нам нужен сильный альянс. 1381 00:54:49,411 --> 00:54:50,954 Двое из нас недостаточно. 1382 00:54:51,037 --> 00:54:52,163 Я уверен в Дон Чжу. 1383 00:54:52,247 --> 00:54:53,289 Я доверяю Дон Чжу. 1384 00:54:53,373 --> 00:54:54,582 Я тоже. 1385 00:54:54,666 --> 00:54:56,835 Кому еще мы можем доверять? 1386 00:54:56,918 --> 00:54:57,752 Сынгван. 1387 00:54:57,836 --> 00:54:58,920 Вы уверены? 1388 00:54:59,004 --> 00:55:01,047 Я доверяю Сынгвану, 1389 00:55:01,131 --> 00:55:03,425 но он и Дон Чже может что-то планируют. 1390 00:55:03,508 --> 00:55:05,260 -Точно. -Это меня беспокоит. 1391 00:55:05,343 --> 00:55:06,761 Кто сосед Сынгвана по комнате? 1392 00:55:06,845 --> 00:55:07,887 Дон Чже. 1393 00:55:09,806 --> 00:55:12,350 Думаю, я смогу уговорить Сынгвана. 1394 00:55:12,434 --> 00:55:13,977 Тогда давай попробуем. 1395 00:55:14,060 --> 00:55:15,937 Из оставшихся людей, 1396 00:55:16,021 --> 00:55:17,814 кого еще мы можем привлечь? Хе Сон? 1397 00:55:17,897 --> 00:55:18,982 Это вариант. 1398 00:55:19,065 --> 00:55:20,400 Хе Сон, Сынгван… 1399 00:55:20,483 --> 00:55:21,693 Дон Чжу… 1400 00:55:21,776 --> 00:55:23,111 И… 1401 00:55:23,194 --> 00:55:24,904 может быть, Ён-у, 1402 00:55:24,988 --> 00:55:26,364 но она с Си-воном. 1403 00:55:26,448 --> 00:55:27,449 -Это будет тяжело. -Верно. 1404 00:55:27,532 --> 00:55:29,367 Я думаю, они уже союзники. 1405 00:55:29,451 --> 00:55:32,662 Вместо этого, возможно, Ю-мин. 1406 00:55:32,746 --> 00:55:36,624 Мы с Ю-мин доверяли друг другу как граждане сегодня. 1407 00:55:36,708 --> 00:55:38,626 Нам есть некоторое доверие, но… 1408 00:55:38,710 --> 00:55:42,964 Тогда давайте стремиться к альянсу из шести человек и попытаться выжить. 1409 00:55:43,048 --> 00:55:44,215 -Все в порядке. -Итак, у нас есть 1410 00:55:44,299 --> 00:55:46,426 -Сынгван… -Дон Чжу, 1411 00:55:46,509 --> 00:55:47,719 Ю Мин и Хе Сон. 1412 00:55:47,802 --> 00:55:49,387 - Получается шестеро, включая нас. -Хорошо. 1413 00:55:49,471 --> 00:55:50,847 С нашим альянсом 1414 00:55:50,930 --> 00:55:52,640 -у нас будет шанс. -Мы бы не проиграли. 1415 00:55:53,767 --> 00:55:57,312 12 ЧАСОВ СПУСТЯ 1416 00:55:57,395 --> 00:56:00,148 -Ты хочешь, чтобы я выжил, играя в кости? -Это немного жестко. 1417 00:56:02,025 --> 00:56:02,859 Это безумие! 1418 00:56:04,194 --> 00:56:05,653 Это безумие! 1419 00:56:05,737 --> 00:56:07,655 Дон Чже, тебя отправят в тюрьму. 1420 00:56:07,739 --> 00:56:08,990 Это нехорошо. 1421 00:56:09,699 --> 00:56:11,034 Это не идеально. 1422 00:56:11,910 --> 00:56:14,079 Блин, подожди минутку. 1423 00:57:52,302 --> 00:57:57,307 Перевод субтитров: Джи-хун Ли